可成字形旁与非成字形旁在汉语母语者与高级水平汉语二语者心理词典中的存储方式
陈新炜 , 王伊 , 郝美玲
宁夏大学学报(社会科学版) ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (05) : 87 -93.
可成字形旁与非成字形旁在汉语母语者与高级水平汉语二语者心理词典中的存储方式
形旁因其具有表意功能,在形声字学习与加工中具有重要作用,但目前尚不清楚可成字形旁在汉语母语者与高级水平汉语二语者的心理词典中如何存储。与非成字形旁不同,可成字形旁在理论上具有多种存储路径,既可以作为整字存储,也可以存在独立的形旁表征层,或通过双重编码形式进行存储。因此,揭示其具体的存储方式,有助于深化我们对亚词汇信息表征方式的理解。本研究采用启动范式,考察了31名汉语母语者和44名高级水平汉语二语者在形旁选择任务中的反应时与正确率。贝叶斯分析结果显示:无论是母语者还是二语者,在提取可成字形旁时的反应速度均显著慢于非成字形旁,且正确率显著低于非成字形旁。这一结果支持“整字存储”或“以字优先的双重表征”模式。为进一步区分不同存储路径,研究引入形旁位置作为检测指标,构建被试类别与形旁位置的混合效应模型。结果发现,典型位置显著缩短了二语者的形旁选择时间,而对母语者无显著影响。这表明:高级水平汉语二语者主要以整字的形式存储可成字形旁,而汉语母语者则倾向于采用“双重表征(字优先)”方式进行存储。
形旁存储 / 汉字加工 / 二语者 / 可成字形旁 / 非成字形旁
| [1] |
王协顺,吴岩,赵思敏,形旁和声旁在形声字识别中的作用[J].心理学报,2016,48(2):130-140. |
| [2] |
贺斐,梁菲菲,白学军.汉语阅读伴随词汇学习的形旁类别一致性效应[J].心理与行为研究,2021,19(3):304-311. |
| [3] |
李蕊.留学生形声字形旁意识发展的实验研究[J].语言教学与研究,2005(4):52-58. |
| [4] |
李天虹,李昀松,吴岩.三、五年级儿童形声字识别中形旁和声旁家族效应[J].心理科学,2021,44(3):591-597. |
| [5] |
李昀松,陈启杨,吴岩,形旁在形声字识别中的优势作用[J].心理与行为研究,2021,19(4):439-466. |
| [6] |
刘璐,姜雅梅,张巧明,声符与义符在形声字识别中的影响机制[J].心理学探新,2022,42(3):219-225. |
| [7] |
章玉祉,张积家.形声字的语义透明度和结构类型对义符语音激活进程的影响[J].心理与行为研究,2018,16(5): 612-617. |
| [8] |
章玉祉,高异,张积家.义符启动范式下义符语义和语法激活的位置效应[J].心理与行为研究,2021,19(6):721-727. |
| [9] |
张瑞,王振华,王小娟,汉字识别中亚词汇语音和语义信息在N170上的神经适应[J].心理学报,2021,53(8):807-821. |
| [10] |
张积家,王娟,陈新葵.义符研究20年:理论探讨、实验证据和加工模型[J].心理科学进展,2014,22(3):381-399. |
| [11] |
张积家,彭聃龄.汉字词特征语义提取的实验研究[J].心理学报,1993,25(2):140-147. |
| [12] |
COLLINS A M,LOFTUS E A.Spreading-activation theory of semantic processing[J]. Psychological Review,1974,82(6):407-428. |
| [13] |
MCLELLAND J L,RUMELHART D.An interactive activation model of context effects in letter perception:Part 1.An account of basic findings[J].Psychological Review,1981,88(4):375-407. |
| [14] |
周晓林,鲁学明,舒华.亚词汇水平加工的本质:形旁的语音激活[J].心理学报,2000,32(1):20-24. |
| [15] |
张积家,章玉祉.义符启动范式下义符的语义和语法激活的时间进程[J].心理学报,2016,48(9):1070-1081. |
| [16] |
张金桥,帅平,王明月.中级水平留学生对部件熟悉的陌生形声字的语音提取[J].华文教学与研究,2014(1):21-27. |
| [17] |
司徒阳馨.新HSK词汇中形声字的形旁分析及其教学[D].武汉:华中师范大学,2018. |
| [18] |
教育部,国家语言文字工作委员会.国际中文教育中文水平等级标准[M].北京:北京语言大学出版社,2021. |
| [19] |
GELMAN A,CARLIN J,STERN H,et al.Bayesian data analysis (3rd ed.)[M].Boca Raton:Chapman and Hall/CRC,2014. |
| [20] |
BÜRKNER P-C BRMS.An R package for Bayesian multilevel models using Stan[J].Journal of Statistical Software,2017,80(1): 1-28. |
| [21] |
HOFFMAN M,GELMAN A.The No-U-Turn sampler:Adaptively setting path lengths in Hamiltonian Monte Carlo[J].Journal of Machine Learning Researc,2014,15(1): 1593-1623. |
| [22] |
VEHTARI A,GELMAN A,SIMPSON D,et al.Rank-normalization,folding,and localization: An improved R-hat for assessing convergence of MCMC[J]. Bayesian Analysis,2021,16(2): 667-718. |
| [23] |
COHEN J.Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.)[M].Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates,1988. |
| [24] |
JEFFREY S H. Theory of probability (3rd ed.)[M].Oxford:Oxford University Press,1961. |
| [25] |
BAAYEN R H,DAVIDSON D J,BATES D M. Mixed-effects modeling with crossed random effe cts for subjects and items[J].Journal of Memory and Language,2008,59(4):390-412. |
| [26] |
BARR D J,LEVY R,SCHEEPES C,et al.Random effects structure for confirmatory hypothesis testing:Keep it maximal[J].Journal of Memory and Language,2013,68(3): 255-278. |
| [27] |
FELDMAN L B,SIOK W W T. Semantic radicals contribute to the visual identification of Chinese characters[J].Journal of Memory and Language,1999,40(4):559-576. |
| [28] |
马静,郝美玲.汉语二语者形旁知识的发展及其对同音语素区分的作用[J].世界汉语教学,2023,37(2):263-275. |
国家社会科学基金一般项目“低龄汉语第二语言学习者学习规律研究”(21BYY171)
/
| 〈 |
|
〉 |