高血压患者自我护理量表(SC-HI V3)汉化修订及信效度检验

摘要

目的:对高血压患者自我护理量表(SC-HI V3)进行汉化，并检验其信效度。方法:对英文版SC-HI V3进行翻译、回译、文化调适及预实验形成最终中文版SC-HI V3。选取496例高血压患者作为研究对象，评价中文版SC-HI V3的信效度。结果:中文版SC-HI V3包括自我护理维护量表、自我护理监测量表、自我护理管理量表，共24个条目。各分量表中分别提取3个、1个、2个公因子，累积方差贡献率分别达到62.813%、59.405%、63.582%。用验证性因子分析进行模型假设，各模型拟合指标均在可接受水平。将高血压治疗依从性量表(HB-HBP)作为外在校标，发现中文版SC-HI V3总分和各分量表得分与HB-HBP总分的相关系数为-0.266～-0.460(P<0.01)。中文版SC-HI V3条目内容效度指数为0.829～1.000,总量表的内容效度指数为0.964。量表总体Cronbach's α系数为0.893,各分量表的Cronbach's α系数为0.766～0.880,各分量表和总量表折半信度为0.692～0.889。结论:中文版SC-HI V3被证实具有良好的信度和效度，可作为我国高血压患者自我护理能力的测评工具。

关键词

高血压 / 自我护理 / 信度 / 效度