<正>旧岁似锦,新篇待书。2024年是《中国临床医学》的而立之年,也是创新转型发展的重要时刻。这一年,我们庆祝杂志创刊30周年,并完成第五届编委会改选;投审稿系统和官方网站全新改版,杂志国际化建设取得重大突破;这一年,我们的学术+科普融合发展模式得到国家卫生健康委员会全国通报表扬,荣获首个省部级表彰,获批首个省部级项目和人才计划,并在期刊、团队及人才梯队建设方面斩获多项殊荣;这一年,在主办单位的支持和专家团队的努力下,我们主动作为,奋发有为,《临床癌症通报(英文)》(Clinical Cancer Bulletin)得到国家新闻出版署的正式批复,全球首本《元宇宙医学》中文期刊创刊上线。最值得一提的是,我们成立了沪上首家医院期刊中心,实现了单刊编辑部向集约化期刊中心的创新转型发展。作为主编,回望杂志在这一年中经历的发展与取得的成绩,我深感自豪和荣耀。