互动交际中“恐怕”的弱化话语责任功能

摘要

“恐怕”所在命题的信息类型、交际者的认识疆域对话语责任具有制约调控作用。根据Labov与Fanshel提出的AB-events理论和Kamio提出的信息疆域理论，“恐怕”所在话轮命题的事件信息可分为A事件(言者信息)、AB事件(共知信息)和O事件(常识信息)三类。它们都是言者知晓程度高、确信程度高的已知信息。“恐怕”所在话轮的说话者具有高确信度的认识状态，但在言语输出上却体现了消极模糊认识立场，“恐怕”正是减缓认识状态与认识立场之间认识梯度、弱化言者话语责任的言语策略。保全说话者的积极面子，减少对听话者的面子威胁、避免对第三方的潜在冒犯是其弱化话语责任的具体体现。保全名声和心理动词“怕”可以作为内源性的信息来源是弱化话语责任互动功能形成的动因。

关键词

“恐怕” / 认识立场 / 认识状态 / 话语责任 / 互动交际