跨文化视域下詹姆斯论屠格涅夫的现代主义小说观

摘要

詹姆斯认为屠格涅夫弥补了法国作家福楼拜和英国作家爱略特在小说创作上的缺陷，具体表现在屠格涅夫比上述二人更好地平衡了小说道德内涵与戏剧性之间的关系。詹姆斯将屠格涅夫的创作经历归结为一个从感性认识到抽象思维、再到审美表现的过程，高度肯定了其小说作品想象力和思辨力的有机统一，阐明了屠格涅夫倡导小说主题与小说叙事形态两者兼顾、共同发展的小说观。通过对上述问题的讨论，詹姆斯指出，屠格涅夫冷静克制、忠于真实、重视印象的小说叙事形态正是其结合思考和印象的现代主义小说观的集中体现。

关键词

屠格涅夫 / 道德内涵 / 戏剧性 / 詹姆斯 / 跨文化视域 / 现代小说观