产妇分娩疲乏感知问卷的汉化及信效度检验

摘要

目的 汉化产妇分娩疲乏感知问卷(MCFQ),并在阴道分娩产妇中检验其信效度。方法 采用Brislin翻译模式，对MCFQ进行翻译、回译、文化调试以及预调查，形成中文版问卷。采用便利抽样法，于2024年1—4月选取574名产妇进行问卷调查，评价中文问卷的信效度。结果 中文版MCFQ共3个维度，包括13个条目，分别为躯体疲乏(7个条目)、感知疲乏(3个条目)和情绪疲乏(3个条目)。中文版MCFQ条目水平的内容效度指数为0.813～1.000,量表水平的内容效度指数为0.938。量表总的Cronbach′s α系数为0.870,折半信度系数为0.848。验证性因子分析结果显示，模型适配度良好。结论 中文版MCFQ具有良好的信度和效度，可作为评估产妇分娩过程中疲乏水平的有效工具，有助于临床医务人员优化产程管理，提高分娩质量，保障母婴安全。

关键词

产妇 / 分娩疲乏 / 产程管理 / 量表 / 信度 / 效度 / 护理 / 产妇分娩疲乏感知问卷