社会价值驱动的可持续设计在社区公共空间中的转译策略

摘要

本文围绕社会价值驱动的可持续设计在社区公共空间中的转译策略展开研究。在可持续设计由环境与技术导向逐步转向社会系统层面的背景下，公平性与包容性正成为衡量设计贡献的重要维度，如何将其转化为可感知、可实施的空间语言与体验策略，已成为社区公共空间设计中的关键问题。基于这一认识，文章从包容性设计、共享空间营造和低技策略三个方面，探讨社会价值在社区公共空间中的转译路径，并结合曹杨百年公园、茶儿胡同空间改造等实践案例，分析相关设计策略的具体应用方式。研究认为，可持续设计社会维度的空间转译不仅体现为设计方法的调整，也体现为对社会公平和社区韧性的回应，可为当代社区公共空间设计提供一定的理论参考与实践启示。

关键词

可持续设计 / 公平性 / 包容性 / 转译策略 / 社区公共空间