叙事的变迁：喜龙仁摄影对近代中国园林研究的形塑

摘要

【目的】摄影术作为中国园林记录的新方法，对园林研究影响至深，但对二者交互关系的研究较少，摄影作为一种新的理解和观看园林的方式，探究摄影驱动园林研究发生转向的影响机制具有重要意义。【方法】以喜龙仁的中国园林摄影图像为研究对象，从两条路径展开研究：1）以摄影技术、摄影图像为切入点，进行摄影图像影调阈值分析，以显现喜龙仁摄影的特殊性；2）基于喜龙仁的研究经历和研究文本展开比对研究，探究图像技术对园林记忆和园林理解的反向形塑。【结果】通过分析喜仁龙的中国园林摄影图像，发现喜龙仁在拍摄过程中通过运用大画幅相机、中焦距镜头，以及与区域曝光法（zone system）类似的技术理念，增加了图像影调的密度，对细节进行了深描，并对空间进行了压缩。【结论】喜龙仁巧妙地解决了摄影术受技术条件制约的问题，这也是其作品区别于早期常见园林摄影，成为价值卓越的艺术作品的原因。园林摄影图像具有强大的叙事能力，这种叙事能力反向影响了园林研究的视角——多重细节叠加而空间压缩的视角、空间主角与空间叙事转化的视角，并潜移默化地影响了园林研究的走向。这种影响与西方空间研究杂糅，形成了极为常见的园林研究范式。

关键词

喜龙仁 / 园林摄影 / 近代园林研究范式 / 中国园林 / 园林叙事 / 摄影叙事

基金资助

2021年度清华大学文科建设“双高”计划“中国传统装饰的语言体系研究”（编号2021TSG08103）; 教育部人文社科青年基金项目“清代女性日常社会生活视野下的江南园林设计研究”（编号23YJC760149）