从分立到联结：世界遗产改革如何推进世界自然遗产的综合管理

摘要

【目的】为回应学界针对“自然-文化”二元论的长期批判，本研究探讨了联合国教科文组织《世界遗产公约》（简称《公约》）最新改革如何推动世界自然遗产管理范式的重构。《公约》虽开创性地在单一国际文书中统筹保护文化与自然遗产，其实施却始终维持二元分离，管理模式往往导向单向主导，而非促进二者的整体性关联。聚焦世界自然遗产，剖析近期改革如何推动更具综合性与文化包容性的管理范式。【方法/过程】基于对《公约》文本、《操作指南》及指导工具的定性阐释性文献分析，并借鉴作者作为机构实践者的内观视角，将改革置于关系性遗产研究的广阔学术脉络中考察，涵括“自然文化共生”（naturecultures）与“生物文化多样性”（biocultural diversity）等核心概念。这些视角挑战现代主义对自然与文化的二元分立，为重构遗产管理的关联性与综合性提供了理论基础。通过回顾文化景观与混合遗产引入的早期改革，剖析其贡献与局限，继而转向尚未从管理视角得到系统性分析的近期改革，具体包括：将预评估程序作为申报世界遗产必经的首个强制性环节、修订《预备名录》指南、发布《“提升我们的遗产”工具包2.0》，以及《IUCN世界遗产战略》明确将文化列为自然遗产管理的战略优先事项。【结果/结论】尽管《公约》中形式化的“自然-文化”二元论依然存在，但近期改革正逐步消解对于管理的实际影响。通过论证管理工具、程序及机构战略如何促成对文化与自然价值更早、更平衡的认定，文化包容的自然遗产管理范式正在形成。

关键词

世界遗产 / 文化景观 / “自然-文化”二元论 / 世界遗产管理 / 自然遗产地 / 混合遗产 / 自然文化共生 / 生物文化多样性