美国主流媒体对“一带一路”报道的话语建构研究

摘要

共建“一带一路”倡议如今已经走过十余年历程，取得了突出成就，为共建国家发展赢得新的机遇。随着美国对“一带一路”的关注度持续上升，分析美国主流媒体对“一带一路”的相关报道可以反映美国对该倡议的态度，便于中国做出有效应对措施。研究运用语料库文本挖掘方法，选取美国两大主流媒体《纽约时报》《华盛顿邮报》中涉及“一带一路”的报道文本，从主题分布、主体建构、搭配词和索引行等维度考察美国主流媒体对该倡议的话语建构方式。研究发现，十年间美国两大媒体对“一带一路”的报道包括“一带一路”建设内容和中国影响力等多个主题。根据时间变化，报道主题存在三个阶段的差异：初期突出中国与亚洲国家的合作，中期重点报道中国的世界影响力，近期涉及新冷战等主题。两大媒体通过勾勒基础设施建设与投资、大国关系和中美贸易等内容建构“中国”和“一带一路”形象，对该倡议的认知从早期的中性态度转向中近期的消极态度。基于此，一方面适时开展舆论反击工作是应对美国舆论的关键，向美国媒体传递高质量“一带一路”信息以回击不实言论；另一方面事实胜于雄辩，继续坚持共建“一带一路”是长期发展之要义，展现大国的胸怀与担当，吸纳更多国家参与“一带一路”,推动共建国家合作共赢，促进文明交流互鉴。

关键词

“一带一路” / 中国形象 / 美国主流媒体 / 文本挖掘