从游戏术语到社会批判：“斩杀线”的概念迁移与民间理论建构

摘要

“斩杀线”原为网络游戏术语，2025年末被中国网民转译为揭露美式制度弊端、描摹美国家庭财务脆弱性的社会隐喻，在多主体话语建构中演进为具有解释力与批判力的“民间理论”。这一过程蕴含数字时代知识生产的核心命题：源于小众圈层的游戏隐喻，何以突破边界成为诊断资本主义制度病症的“概念利器”?民间概念如何升华为体系化的民间理论?本研究立足知识社会学视域，构建“概念迁移-话语建构-风险社会”分析框架，系统考察“斩杀线”概念的理论化路径。其一，概念迁移源于游戏中“临界阈值”与美国社会中“财务崩溃临界点”的结构同构性，经数字平台圈层孵化实现了跨界扩散；其二，话语建构在于多主体协同，“斩杀线”这一民间概念经网民转译、媒体接合升华为民间理论；其三，民间理论根植于草根性与隐喻转译性，具有社会诊断穿透力、情感共鸣性、体系开放性三大特征，明确区别于一般民间概念与网络流行语。本研究聚焦数字时代非精英化的知识生产形态，提出并界定了“民间理论”这一知识社会学新范畴，提炼了民间知识理论化的分析框架，揭示了当今时代知识生产权力下沉等新规律，进一步丰富了知识社会学的内涵，为中国自主知识体系建构提供了“自下而上”的方法论启示。

关键词

“斩杀线” / 民间理论 / 概念迁移 / 话语建构 / 知识社会学