语言学视域下余光中诗文语言的陌生化

摘要

余光中作为散文大家和诗坛健将，他的诗文语言新颖活泼、修辞多样，具有浓厚的文学语言陌生化色彩。本研究表明，其诗文语言的陌生化可从四层维度展开：语音层面依托双声、叠韵、和韵、平仄与节奏实现语音变形；语词层面通过语素变异、线性变异、搭配变异、方言融合与欧化句式制造语言张力；语句层面表现为语序错位、标点省略与诗歌结构；修辞层面最为典型的陌生化手法则是用典。

关键词

余光中 / 陌生化 / 诗文语言

基金资助

安徽省高等学校省级质量工程项目（2022zygzts073）;安徽省高等学校省级质量工程项目（2023cxtd104）; 安徽省教育厅高校科研重点项目（2024AH052870）; 巢湖学院教学与研究重点项目（x24jyxm14）;巢湖学院学科建设质量提升工程项目（XWY202305）