王国维《咏史二十首》文本生成考

摘要

庚子年三至六月，王国维为出洋考验事四至杭州，其中波折，《王乃誉日记》载之甚细。此间，他得以拜见高凤岐并以《咏史二十首》录呈。阅读史分析可见，桑原陟藏《中等东洋史》、林乐知《四裔编年表》等东西洋书籍的阅读，为组诗提供了“系统”史观和内容借鉴。王国维的史书阅读经验为组诗提供了重要的修辞参照。“《学衡》本”对“上图本”的文字改动，见出王国维文学对其史学知识的形式征服。而对“黑海”“西头”等诗歌笺注问题进行辨析，则可由文本生成问题达于对作者本意及历史语境的揣摩。

关键词

王国维 / 《咏史二十首》 / 《中等东洋史》 / 高凤岐(啸桐) / 王乃誉