李希霍芬《中国地图集》编绘对德绘早期中国地图的影响

摘要

1868—1872年间，李希霍芬以上海为基地在中国进行了七次考察，在旅途中进行了地质与矿产勘探、海港形势考察、地图测绘等活动，对所经之地的自然和人文地理要素进行了详细的记录、分析和研究，并测绘编成一套完整的中国地形、地质图集——《中国地图集》。在李希霍芬的影响并指导之下，斯文·赫定、菲尔希讷、达菲尔进一步考察了新疆、西藏、黄河沿线以及中亚地区，补测了《中国地图集》未测的地区。同时，李希霍芬依据胡林翼主编的《大清一统舆图》地名数据，同卡尔·俾斯麦、卡尔·希姆利一起编制了中德地名索引，并制作出一套完整的中德地名转译标准。他的地图为晚清时期德国陆军绘制中国军用地图提供了参考，开启了德国测绘中国地图的新阶段。

关键词

李希霍芬 / 《中国地图集》 / 晚清 / 德文版中国地图