牛津积极自我量表的汉化及在本科护生中的信效度检验

摘要

目的 本研究旨在汉化牛津积极自我量表(the Oxford positive self scale,OxPos)并在中国护理专业本科生中检验其信度和效度。方法 遵循Brislin翻译模型对牛津积极自我量表进行翻译、回译、跨文化调适和预调查，形成中文版牛津积极自我量表。采取便利抽样法，于2024年4月至2024年8月选取某本科院校大一至大三的514名护理本科生进行调查，检验量表的信效度。结果 中文版OxPos包括4个维度24个条目，各条目因子载荷范围在0.816～0.902，累计方差贡献率为87.274%。本次调查的量表内容效度指数为0.875。探索性因子分析(EFA)得出中文版量表与原量表维度划分一致，验证性因子分析(CFA)也显示了令人满意的拟合指数。Cronbach's α为0.935，重测信度为0.978，分半信度系数为0.845。结论 经过严格的汉化流程，中文版OxPos显示出了良好的信效度。该量表在中国文化背景下被证明可以用来作为评估积极自我信念水平的研究工具。

关键词

本科护生 / 积极自我信念 / 信度 / 效度