《京族喃字史歌集》中的音义型喃字

刘兴均

doi:10.16088/j.issn.1001-6597.2014.06.004

广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2014, Vol. 50 ›› Issue (06) : 23 -31. DOI: 10.16088/j.issn.1001-6597.2014.06.004

《京族喃字史歌集》中的音义型喃字

刘兴均

作者信息 +

Author information +

文章历史 +

PDF

摘要

喃字是仿汉字而造的民族古文字,或直接借用汉字来记录京族语言中的单词,或借用汉字的字形构件自创组合新的字。在自创组合字中,有一种字是以一个汉字的形体记录京族语词的音,用另一个汉字直接显示该组合字所要记录的义。可称之为音义型字。《京族喃字史歌集》有155个音义型字。具体可分为:1.标准的音义型字,即表音构件和示义构件一目了然;2.表音构件兼示词义,示义构件仅作陪衬;3.表音构件有省变;4.示义构件有省变;5.表音和示义构件都有省变。《京族喃字史歌集》中的音义型喃字是一种构字部件借自汉字,却是自创组合、自主表词的一种文字,因而独具特点、较有创意。