中英文称谓语中的人伦序位关系

王亚光

doi:10.16088/j.issn.1001-6597.2016.02.017

广西师范大学学报（哲学社会科学版） ›› 2016, Vol. 52 ›› Issue (02) : 117 -121. DOI: 10.16088/j.issn.1001-6597.2016.02.017

中英文称谓语中的人伦序位关系

王亚光

作者信息 +

Author information +

文章历史 +

PDF

摘要

称谓语在人们的交往中使用频繁,与人们的社会生活息息相关,须臾不离,它们背后蕴含丰富的社会文化信息。在中英两种语言中,称谓语在结构和内涵两个方面都有很大的差异,这种差异从一个侧面反映了不同语言文化背景中人们对人伦序位关系的态度。在时代变迁的过程中,这种人伦序位关系固化成了一种表达习惯。在当下,随着生产方式的改变、观念的更新、社会法制的进步,以及不同文化间的交往融合,这种序位关系的差异逐渐得到超越,平等、自由成为新型人际关系的基础。