江永《推步法解》述要
A Summary of Jiang Yong's Tui Bu Fa Jie
清代经学大家江永的西学著作《推步法解》,可作为研究西方天文历法在中国传播本土化历程的重要案例。该书是以《历象考成》为原本的一部天文算法注解性著作,反映了江永西学著作中所应用的传统注经方法以及西学思想特点。对《推步法解》的编撰版本、内容与编著特点、成书年代争议与流传影响等方面展开研究,发现《推步法解》体现江永对待科学原理秉持公平公正的学术观,他的研究工作并无中西偏见,可见江永对科学知识的尊重和追求。
Jiang Yong, a great scholar of Confucion Classics Studies in the Qing Dynasty. Tui Bu Fa Jie (推步法解), a work of his on Western Learning,can be taken as an important case for studying the course of the spread of western astronomical calendars and their indigenization in China. The book is an annotated work on astronomical algorithms originally based on the Lixiang Kaocheng(历象考成), which reflects the traditional annotated methods of Confucion Classics and the characteristics of his thoughts of Western Learning applied in Jiang Yong's works of Western Learning. The versions, content and compilation characteristics of Tui Bu Fa Jie, the controversy over the date of its composition, as well as the influence of its circulation, are summarized in the paper. Meanwhile, it is indicated that the Tui Bu Fa Jie reflects Jiang Yong's fair and just academic perspective towards scientific principles, and his research work has no bias between Chinese and Western cultures, indicative of Jiang Yong's respect for and pursuit of scientific knowledge.
Jiang Yong / integration / calendar / view of Western Learning
程子论格物,天地之所以高深,亦儒者所当知。明于历算,而天地所以高深者,可以数计而得。不出户而知天下,不窥牖而知天道,此之谓矣。[11]181
我朝因其新法,诸平行岁岁有根数,随年皆可为元。此定康熙甲子纪首之年为元,用授时立应之法,上考下求,皆以是年诸应为根。天正冬至者,甲子年前之平冬至,实癸亥年十一月。推步必以年前冬至为首,履端于始之义也。[14]617
自太阳一日右旋之轨迹而观之,似一日平行一度而无余。自体数三百六十度而观,乃是一日平行一度而不足,即谓周天实止三百六十度,因日行有不足之数,而生五日有奇之赢数,亦无不可也。[14]618
用时何也?凡时刻有二,一为时刻之数,一为时刻之位。太阳左旋,依赤道平转,阅太虚天三百六十度,其数有常,因其一周之运,而截之为时刻,此时刻之数也。随人所居之地,必有正子午圈。太阳一日之轨迹,必过此圈,加临于正子正午,乃为子午,则亦依赤道均分之为时刻,此时刻之位也。二者同宗赤道而常有差,其差之根有二:一由太阳有平行、实行。平行者轮心,实行者日体,其与时刻之数相符者,乃本轮心所到,而日体或在其左右,均数减,则方位已过,而时有加分,均数加,则方位未及,而时有减分矣……又止算升度之时差,不以均数时差相较,皆未为精密也。[14]627
以年根与日数相加得平行,平行者乃所求本日子正初刻,太阳距冬至之平行经度也,年根为天正冬至次日子正初刻距冬至之行度日数为本日子正初刻距冬至次日子正初刻之行度,故相加得本日子正初刻距冬至之行度也。[17]623
以日周通法为一率,太阳每日平行为二率,天正冬至小余与日周通法相减余为三率,如气应小余六五六三七四九二六,与日周通法相减,余为三四三六二五零七四。求得四率,二率与三率相乘,一率除之即得四率,后仿此。此三率法,即异乘同除之法。相乘者实数,除之者法数也。……一十万八千秒为宫,三千六百秒为度,六十秒为分。[14]620
置平行加减均数得实行,实行者乃所求本日子正平行,乃本轮心之行度,而太阳实在均轮之周,
其加减差即均数,故以均数加减平行得实行也。[17]624
置最卑岁行,以积年乘之,又置最卑日行,以距天正冬至之日数乘之,两数相并,内加最卑应上考则减最卑应。以减平行,得自变量。太阳平行距最卑之数,亦即均轮心行本轮周之数。用直角三角形,小句股形也。以本轮半径三分之二为对直角之边,本轮半径减去均轮半径,其余三分之二……得实行。平行者,本轮心当黄道之度。实行者,太阳实体当黄道之度。[14]620
粤自清初至今二百余年,宏儒辈出,经学大备,实事求是,六艺昌明。以象数之学为儒者所当务,若王晓庵、梅勿庵、阮芸台诸公,或专门用工,或治经傍通,莫不造乎精奥渊微。然余则谓以江慎修先生为最。[25]352
惟江慎修确信西法,未尝诋毁,而或议其便否,但持论公平,无过激扶仰之语,以是如梅瑴成以谄附西人目之,夫江慎修亦中国之士,而况其经学文章为世通儒,其所著行于海内,读其书则知其人可知,仰以何故谄附于西人?[25]353
| [1] |
江晓原.十七、十八世纪中国天文学的三个新特点[J].自然辩证法通讯,1988(3):51-56. |
| [2] |
郭世荣.梅瑴成对江永:《翼梅》引起的中西天文学之争[J].自然辩证法通讯,2005(5):79-84. |
| [3] |
徐道彬.论戴震与西学[J].自然科学史研究,2010(2):129-141. |
| [4] |
徐道彬.论江永与西学[J].史学集刊,2012(1):54-63. |
| [5] |
张祺.江永《翼梅》中的冬至时刻考证[J].内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版),2007,36(2):244-248. |
| [6] |
张祺.梅文鼎和江永的回归年消长法[J].内蒙古师范大学学报(自然科学汉文版),2008,37(5):698-702. |
| [7] |
张祺,郭世荣.梅文鼎与江永的平气、定气之争[J].内蒙古师范大学学报(自然科学汉版),2013(2):228-242. |
| [8] |
戴震撰. 戴震全书:第6册[M].修订本.合肥:黄山书社, 2010:411. |
| [9] |
苏正道.江永生平学行考述[J].儒家典籍与思想研究,2016(1):87-103. |
| [10] |
徐学林.徽州刻书史长编:第六卷[M].合肥:安徽教育出版社,2014:2316. |
| [11] |
薛贞芳.清代徽人年谱合刊:上[M].合肥:黄山书社, 2006:181. |
| [12] |
苏正道.江永著述考略[J].古籍研究,2015(2):222-236. |
| [13] |
张培瑜,陈美东,薄树人, |
| [14] |
江永.推步法解[C]//续修四库全书:第1032册.上海:上海古籍出版社,2002:617-618,620,627. |
| [15] |
江永.数学八卷[C]//文渊阁四库全书:子部:第796册.上海:上海古籍出版社,2014:749. |
| [16] |
郭世荣.梅瑴成对江永:四库全书《翼梅》引起的中西天文学之争[J].自然辩证法通讯,2005(5):79-84. |
| [17] |
允禄,何国宗,梅瑴成, |
| [18] |
代钦. 儒家思想与中国传统数学[M].北京:商务印书馆, 2003:3-4. |
| [19] |
江锦波,汪世重.江慎修先生年谱[M].北京:中华书局,1923. |
| [20] |
王昶.春融堂集:上[M].陈明洁,朱惠国,裴风顺,点校.上海:上海文化出版社,2013:946. |
| [21] |
漆永祥.新发现戴震《江慎修先生七十寿序》佚文一篇[J].中国典籍与文化,2005(1):122-123. |
| [22] |
徐道彬.《善余堂文集》辨伪[J].中国典籍与文化,2010(4):45-53. |
| [23] |
漆永祥.再论戴震学术研究中的几个争议问题[J].学术界,2015(3):191-202. |
| [24] |
郭世荣.中国数学典籍在朝鲜半岛的流传与影响[M].济南:山东教育出版社,2009:277. |
| [25] |
南秉哲.圭斋先生文集[C]//韩国历代文集丛书:第616册.首尔:景仁文化社,1973:352,353. |
国家社科重大资助项目“《江永全书》整理与研究子课题:《江永全书》天文历法编”(21&ZD052)
内蒙古自治区直属高校基本科研业务费资助项目“江永西学著作研究”(CXJJS23068)
/
| 〈 |
|
〉 |