基于机器辅助的高校英语专有名词自动翻译研究

摘要

为提高英语专有名词自动翻译效率，设计基于机器辅助的高校英语专有名词自动翻译方法。首先对源语言调序，采用机器辅助进行翻译，然后利用统计知识在目标语言中寻找最佳译文，最后对译文重排序，实现基于机器辅助的高校英语专有名词自动翻译。实验以翻译效率与翻译准确性为对比指标，实验结果表明，所研究的基于机器辅助的高校英语专有名词自动翻译方法在一定程度上缩短了翻译的时间，同时翻译也更加准确了。

关键词

机器辅助 / 高校英语 / 专有名词 / 自动翻译