目的:对青少年行为评定量表第三版(Behavior Assessment System for Children, Third Edition, Adolescent,BASC-3-A)进行中文修订,检验其信、效度。方法:中文版BASC-3-A,包括自评(SRP)、家长评定(PRS)和教师评定(TRS)三个版本。采用分层抽样法,抽取来自华北、东北等7大地理区域覆盖25个省份的青少年600人,并匹配家长及教师样本。以适应性行为评定量表第二版(ABAS-Ⅱ)作为PRS和TRS的效标,儿童青少年社会适应问卷作为SRP的效标。结果:(1)各版本Cronbach's α系数(0.84~0.97)均符合测量学要求;(2)探索性结构方程模型结果支持PRS、TRS与SRP的原理论模型,拟合情况均良好;(3)PRS、TRS和SRP中的适应技能维度分别与ABAS-II和儿童青少年社会适应问卷得分呈显著正相关,而临床维度则呈显著负相关。结论:中文版青少年行为评定量表第三版具有良好的信、效度,可用于我国青少年行为状态的评定。