中华文化国际传播的跨媒介叙事：生动样态、现实挑战与创新模式

摘要

数字技术迭代发展为中华文化国际传播的跨媒介叙事提供了新的可能。作为跨媒介叙事的生动实践，中华文化出海的成功蕴含着中国话语与中国叙事体系的构建之道，展现出新闻媒介广域传播、影视媒介共情传播、游戏媒介沉浸传播、数智媒介交互传播的综合优势。然而，中华文化跨媒介叙事在标识转译、价值共鸣、传播技术支撑等方面仍面临挑战，亟须突破语境壁垒、规避编码解码失真、破解算法与资本霸权。为此，要进一步探索文化符号的协同转译模式、深层互动的文明对话模式、虚拟再现的技术重构模式，在多元文明互鉴中构建更具包容性的跨媒介叙事新生态，实现中华文化国际传播的破壁与创新、碰撞与融通、增效与提质，为人类文明发展贡献东方智慧与中国方案。

关键词

中华文化 / 国际传播 / 跨媒介叙事 / 媒介文化 / 模式创新