2015—2019年国家社科基金“中华学术外译”项目出版现状及趋势

邹杰; 林嘉新

doi:10.14090/j.cnki.jscx.2021.0408

技术与创新管理 ›› 2021, Vol. 42 ›› Issue (4) : 417 -423. DOI: 10.14090/j.cnki.jscx.2021.0408

2015—2019年国家社科基金“中华学术外译”项目出版现状及趋势

邹杰, 林嘉新

作者信息 +

Author information +

文章历史 +

PDF

摘要

为了向"中华学术外译"项目决策提供数据支撑,通过定性量化分析,研究了2015—2019年立项情况,对比分析了立项数量、学科分布、资助文版、责任单位、国外出版机构及关键词词频。研究发现,自2015年起,"中华学术外译"项目申报资质收紧,项目审核流程严格化;学科种类多样化,传统人文学科占比高,学科分布不平衡;资助文版多样,主要集中在发达国家所使用的语言;立项数与学科覆盖面向综合性出版单位集中;境外出版机构向欧美地区名社大社集中;词频分布均衡。结果表明,"中华学术外译"项目自实施以来取得了良好效果和强烈反响,但也存在一些问题亟需完善,总体势头依然稳中向好。