植被和水管理趋势——将局域管理实践与流域水文关联的必要性（英文）

Trends in Vegetation and Water Management: the Imperative to Link Local Practices to the Regional Hydrologies of Catchments

摘要

<正>水是地球表面支撑生态系统服务的重要基础。我们依赖水来生产粮食、饲料和燃料，同时也依赖水来维持生态和环境的正常功能。在地表，植物和植被控制着一些关键的水分分配机制。降雨或人工灌溉的水分要么通过植物蒸腾消耗，要么渗漏到根系以下，进入地下水或地表水储存系统。植物根系的吸水、体内维管系统的液流传输以及气孔对蒸腾的调控，都是决定水分是散失到大气中，还是补充到陆地水体的重要因素。气候变化正在逐步改变这些过程。然而，在当今世界的许多地方，植被管理对水资源可持续性的影响远大于气候变化的影响。