纯洁的心灵——《我的大脑敞开了》译评

摘要

<正>2000年夏末的一天， 刚从美国访问回来的王元院士来到笔者的办公室， 手里拿着一本英文书。聊了一会访美见闻之后， 他把那本书放到我面前说： “你读一读这本书， 如果觉得值得的话， 我们合作将它译成中文如何?”是什么让科研业务繁重的王元院士对这本书如此看重， 以至于要亲自操笔翻译呢?My Brain is Open, 书名就令人拍案称奇。我回去后读了几页便不能释手。