美国媒体“一带一路”报道中的中国形象的语料库历时分析

摘要

“一带一路”倡议自提出以来，广受全球关注。为探讨美国媒体在该倡议报道中所构建的中国形象，本研究在批评话语分析理论框架下，采用用法波动分析的方法，梳理了涉华话题的历时变化，探索其构建的中国形象。结果表明，美媒对中国形象的塑造呈现多样性，既有正面和中性描述，又伴随倡议推进，涌现了诸多负面形象。通过在微观方面进行文本分析，在宏观方面解读涉华语义范围波动，本研究揭示了美媒的中国形象构建受意识形态因素和中美政治动态的影响。希望本研究能为我国制定有针对性的国际传播策略提供参考。

关键词

一带一路 / 中国形象 / 用法波动分析 / 批评话语分析

基金资助

国家社科重大课题“中国外交话语多模态、多语种数据库建设”(17ZDA138)子课题; 教育部人文社科规划项目“新中国成立70年中国特色大国外交话语模式的历史演进与创新发展研究(1949—2019)”(20YJA740033); 2024年度河南省高等学校智库研究项目“河南中国式现代化对外传播与话语创新实践研究”(2024ZKYJ05)