中文水平考试与日本中国语检定考试词汇丰富性比较

赵春秋; 季旭

doi:10.16103/j.cnki.21-1582/c.2026.04.010

沈阳大学学报（社会科学版） ›› 2026, Vol. 28 ›› Issue (4) : 54 -63. DOI: 10.16103/j.cnki.21-1582/c.2026.04.010

中文水平考试与日本中国语检定考试词汇丰富性比较

赵春秋, 季旭

作者信息 +

Author information +

文章历史 +

摘要

本文选取中文水平考试(HSK)四级真题6套与日本中国语检定考试(中检)三级真题9套作为研究对象，从词汇多样性、词汇密度、词汇复杂性和词频概貌四个维度对两种考试的试题语料进行对比分析。研究发现：HSK四级的词汇多样性和词汇密度均高于中检三级，而词汇复杂性低于中检三级；两种考试在词频概貌上均以初等词汇为主，但HSK对初、中等词汇的考查比例更高，中检对高等词汇和超纲词的考查更多。基于以上发现，建议HSK适度吸收新词和超纲词，中检增强词汇多样性与密度；在汉语教学中，教师应兼顾词汇的规范性与开放性，针对日本学习者加强低频词的语境运用。