仲景辨证体系中的病证与方证

Disease patterns and formula patterns in Zhang Zhongjing’s diagnostic and therapeutic framework

摘要

仲景诊疗范式主要包括病证系统和方证系统。病证系统辨证对象是特定的脉症组合，方证系统是将有关脉症元素与某一适用方剂相对应，二者均从某些脉症组合入手，只是切入角度和辨证目标不同。病证和方证如同经纬线，一纵一横，可以相交，并不等同。无论病证还是方证，均须辨析主证，推求病机。柴胡桂枝干姜汤证病机主要有：少阳传太阴、胆热脾寒、正虚邪结，既可用于外感病，又可用于内伤杂病。并结合临床验案阐述仲景辨证体系中的病证与方证以及强调抓病机的重要性。

Abstract

Zhang Zhongjing’s diagnostic and therapeutic framework primarily encompasses a disease pattern system and a formula pattern system. In the disease pattern system， the object of pattern differentiation is a specific constellation of pulse and symptoms. In the formula pattern system， relevant pulse and symptom elements are correlated with a specific applicable formula. Both approaches begin with certain combinations of pulse and symptoms， differing only in their perspective and diagnostic objective. Clinical syndromes and formula indications are like the meridians and parallels： one runs vertically and the other horizontally； whilst they may intersect， they are not identical. Regardless of whether one employs disease patterns or formula patterns， it is essential to identify the principal pattern and deduce the pathogenesis. The pathogenesis of Chaihu Guizhi Ganjiang Decoction （Bupleurum， Cinnamon Twig and Dried Ginger Decoction） pattern primarily includes the following： transmission from shaoyang disease to taiyin disease， resulting in gallbladder heat and spleen cold； and healthy qi deficiency with pathogenic stagnation. This formula is applicable to both externally contracted disorders and internally generated miscellaneous diseases. This article， integrating clinical case reports， elucidates the disease patterns and formula patterns within Zhang Zhongjing’s diagnostic and therapeutic framework and underscores the importance of grasping pathogenesis.

关键词

仲景诊疗范式 / 病证 / 方证 / 主证 / 病机 / 少阳病 / 小柴胡汤证 / 柴胡桂枝干姜汤证

Key words

Zhang Zhongjing’s diagnostic and therapeutic paradigm / disease pattern / formula pattern / principal pattern / pathogenesis / shaoyang disease / Xiaochaihu Decoction pattern / Chaihu Guizhi Ganjiang Decoction pattern

参考文献

[1] 刘渡舟 . 方证相对论[J]. 北京中医药大学学报， 1996， 19（1）： 3-5.

[2] 李婷， 程发峰， 邵奇， 等 . 中医学 “病证症” 辨治思维古今溯源[J]. 西部中医药， 2026， 39（1）： 35-39.

[3] 刘渡舟 . 伤寒论校注[M]. 北京： 人民卫生出版社， 1991.

[4] 张仲景 . 金匮要略[M]. 何任，何若苹， 整理. 北京： 人民卫生出版社， 2005： 17.

[5] 高飞 . 伤寒习悟[M]. 北京： 中国医药科技出版社， 2023.

[6] 唐容川 . 伤寒论浅注补正[M]. 太原： 山西科学技术出版社， 2013： 90.

[7] 南京中医学院伤寒教研组 . 伤寒论译释[M]. 上海： 上海科学技术出版社， 1980： 748.

[8] 李培生 . 伤寒论讲义[M]. 上海： 上海科学技术出版社， 1985： 147.

[9] 陈慎吾 . 陈慎吾伤寒论讲义[M]. 北京： 中国中医药出版社， 2008： 196.

[10] 冯世纶， 张长恩 . 中国汤液经方[M]. 北京： 人民军医出版社， 2005： 184.

[11] 刘渡舟 . 刘渡舟伤寒论讲稿[M]. 王庆国，李宇航，陈萌， 整理. 北京： 人民卫生出版社， 2008： 171.

[12] 钱潢 . 伤寒溯源集[M]. 张喜奎， 笺注. 上海： 上海科学技术出版社， 2021： 362.

[13] 吴谦 . 医宗金鉴[M]. 闫志安，何源， 校注. 北京： 中国中医药出版社， 1994： 138.

[14] 关庆增 . 《伤寒论》方证证治准绳[M]. 大连： 大连出版社， 1998： 262-268.

[15] 李长香， 马小娜， 陈聪爱， 等 . 国医大师王庆国运用经方治疗脾胃病的经验撷菁[J]. 现代中医临床， 2023， 30（1）： 14-17.