近40年国内农业英语翻译研究综述

摘要

通过对中国知网1985—2023年间收录的130篇与农业英语翻译主题相关的文献进行梳理、总结与归纳,探析其近40年的研究进展及不足。结果显示,该领域的研究长期得不到重视和关注,研究成果较少,研究深度不足,研究质量不高、同质化严重;研究内容不全面,研究方法较为单一。据此提出,相关部门要高度重视,给予政策引导和经费倾斜;要完善农业英语翻译理论体系建设,鼓励跨学科多视角进行创新研究;要加强口译研究,丰富研究方法,倡导量化研究和实证研究。

关键词

农业英语 / 特征 / 翻译 / 研究综述

基金资助

2024年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目—‘一带一路’背景下农业英语专用语料库建设与应用研究(2024KY1237)