中医翻译能力要素的实证研究——基于北京中医药大学的个案调查分析

摘要

随着我国中医药事业蓬勃发展，中医翻译人才在国际交流和学术合作中起到重要作用，为应对日益增长的中医翻译需求，高等中医药院校亟待加强翻译教学改革，以切实提升中医翻译人才的专业素养和翻译能力。以北京中医药大学为例，通过问卷调查方式，分析中医翻译能力要素的重要性和难易度认知水平，并借助访谈形式，了解学生对中医翻译能力的认知情况和培养需求，从而为中医翻译能力培养和教学改革提供数据支撑和参考依据。

关键词

翻译能力 / 翻译教学改革 / 中医翻译 / 中医药英语