代际创伤疗法在中国家庭系统中的临床应用：一例个案研究

摘要

目的：评估代际创伤疗法对一位中国女性在家庭创伤影响下的应用效果，探讨其在代际家庭系统与文化语境中的临床适配性与临床意义。方法：采用Bakó与Zana提出的六阶段代际创伤疗法，对该女性进行120次个体心理咨询，并在咨询中期和末期分别对其母亲与儿子各进行2次家庭代际访谈。治疗聚焦于识别代际氛围、分化情感归属、重建心理边界与“我”结构，并通过象征性哀悼与代际叙事重构，整合创伤经验与家族资源，完成主体性建构与自我叙事整合。结果：来访者完成从“We-自我”到“Me-自我”的初步转化，创伤经验被重新表述为可言说的生命叙事。其情绪压抑、自责与人际退缩显著改善，与母亲关系由投射认同转向理解与区分，并在与儿子的互动中建立起更清晰的边界与回应机制。家庭代际访谈亦显示家庭情感表达能力提升。结论：代际创伤疗法有助于将模糊痛苦经验转化为可容纳的心理材料，适用于中国文化中强调隐忍与牺牲的家庭系统，具有重要的本土应用价值。

关键词

代际创伤 / 代际氛围 / 代际创伤疗法 / 个案研究 / 跨文化研究