传统民居绿色营造经验的提炼识别与转译方法研究

摘要

传统民居建筑中葆有大量契合现代绿色建筑设计需求的营造技艺.但随着城镇化进程的快速推进，传统技艺与匠人传承体系逐步衰落甚至消失，营造智慧濒临失传.同时，由于传统民居并非是基于“绿色”前提来进行营造的，其建筑单体本身是非预设绿色标准的，因此隐藏在传统民居建筑中的绿色营造技艺具有散点、碎片式的分布特征，具有难发现、难梳理、难转译、难应用的特点.为解决此问题，课题提出一种“基于非预设标准单体的微技术集群”研究方法，整合分析多源信息，挖掘提炼数百项地域特色民居绿色营造经验并进行科学化转译，基于健康舒适、安全耐久、资源节约等绿色性能视角，从多点聚合到集群分类，基于不同的技术层次与技术环节，形成相应的“微技术链群”,实现传统民居绿色营建智慧的创造性转化与创新性发展.

关键词

传统民居建筑 / 绿色营造经验 / 微技术集群 / 科学转译