伦理转向、语言文体与能力进路——以玛莎·努斯鲍姆对朱迪斯·巴特勒的女性主义批判为中心

摘要

同为文学批评伦理转向的标志性人物，玛莎·努斯鲍姆与朱迪斯·巴特勒在语言文体、女性主义理论的建构等层面有着共时性的学术论争。在外部形式上，前者以“蒙昧主义的把戏”对后者女性主义理论的关键概念与话语修辞展开了激烈批驳；而后者力图在“晦涩”的语言经验中获得抵抗性的文化思考。在内部观念上，前者捍卫了以“能力进路”为基础的公共正义，阐明了女性主义的实践价值；后者则以“文化转化”的理论范式力图超越普遍性的困境。客观而言，努斯鲍姆对巴特勒的批判在阐述策略与论点上也存在某些失当之嫌，这构成了理论层面的误读与盲视。二者关于女性主义的分歧与对话，在一定程度上推动了当代女性主义的发展与革新。

关键词

玛莎·努斯鲍姆 / 朱迪斯·巴特勒 / 女性主义 / 语言文体 / 能力进路 / 文化转化