同类移植 在地转译——青岛近代会馆建筑形态与营建演变

栾慧玲; 梁睿; 成帅; 刘珊

doi:CNKI:SUN:QDJG.0.2024-05-009

青岛理工大学学报 ›› 2024, Vol. 45 ›› Issue (05) : 69 -75+103. DOI: CNKI:SUN:QDJG.0.2024-05-009

同类移植在地转译——青岛近代会馆建筑形态与营建演变

栾慧玲, 梁睿, 成帅, 刘珊

作者信息 +

Author information +

文章历史 +

PDF

摘要

青岛近代会馆建筑兴盛于近代中国中西方文化碰撞交融之际，从德占时期一直延续至二十世纪三十年代，是近代青岛最重要的公共建筑类型之一。以近代典型会馆建筑为研究对象，在概括其产生和发展的近代城市历史背景基础上，从传统中式、殖民地外廊式以及西洋会堂式会馆三种不同类型进行分析，以各种会馆的建筑形态与营建特征为切入点，剖析其背后同类移植与在地转译的逻辑，归纳青岛近代多元涵化背景下会馆发展的演变态势。