呼应“五四”的《劳工之爱情》: 底层浪漫、上海想象与影业拓展
Bottom⁃Tier Romance, Shanghai Imagination and Film Industry Expansion: Responses of Romance of a Fruit Peddler to the May Fourth Movement
1922年, 由明星公司出品的《劳工之爱情》是我国现存可以观看的最早电影。重温这部百年前的电影短片, 可以感受到明星公司顺应时势, 在电影制作方面呼应“五四”, 不断强化“劳工+爱情”的故事表达, 隐喻阶层固化和传统礼俗的逐渐坍塌。上海作为早期电影的主要故事场所, 也被传播成为“十里洋场”繁华与蛮荒共存的合成符号。明星公司的商业探索, 还突出地表现在精准服务大众, 注重雅俗共赏, 而这也为今后一段时期的电影创作提供了镜鉴。
Crafted by the Star Film Company in 1922,Romance of a Fruit Peddler stands as China’s earliest preserved film available for viewing. Upon revisiting this century⁃old cinematic piece,this article uncovers the remarkable endeavors of the Star Film Company in adapting to the influences of the May Fourth Movement within film production. The company consistently emphasized the labor+love narrative, and metaphorically depicted class rigidity and the gradual collapse of traditional customs. Shanghai, as the main story place for the films in the early period, has also been portrayed as a symbol of both prosperity and wilderness in “metropolis infested with foreign adventurers”. Star Film Company’s commercial explorations precisely catered to the masses, and were enjoyed by scholars and lay⁃people alike, providing lessons for the creation of films during that period.
| [1] |
戴锦华. “五四”洪流中的一泾: 中国电影的初创[J]. 电影艺术, 2009(30): 5-7. |
| [2] |
史博公, 吴岸杨. 早期电影与“五四精神”互动关系研究: 基于中国电影社会学视角的考察[J]. 现代传播(中国传媒大学学报), 2019, 41(5): 92-97. |
| [3] |
乔治·萨杜尔. 世界电影史[M]. 2版. 徐昭, 胡承伟, 译. 北京: 中国电影出版社, 1982. |
| [4] |
周方元. “劳工”何以“神圣”? 作为观念史的“劳工”与早期电影[J]. 北京电影学院学报, 2022(5): 92-100. |
| [5] |
朱鸿召. 马列主义文献早期传播与中国共产党创立[N]. 中国社会科学报, 2022-07-15(04). |
| [6] |
戴锦华, 钟大丰, 王志敏, |
| [7] |
马克思, 恩格斯. 马克思恩格斯选集(第1卷)[M]. 中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局, 编译. 北京: 人民出版社, 1995. |
| [8] |
郑正秋. 《一个小工人》本事[J]. 明星特刊, 1926(17): 1-13. |
| [9] |
王海威. 爱情的政治经济学: 作为解读《劳工之爱情》的线索[J]. 当代电影, 2004(2): 34-37. |
| [10] |
曲德煊. 论中国电影的三大传统[J]. 当代电影, 2016(5): 81-85. |
| [11] |
弘石. 中国早期故事片的创作探索[J]. 电影艺术, 1990(1): 22-47. |
| [12] |
戴锦华, 孙柏, 杨烨莹, |
| [13] |
周星. 论新中国喜剧电影的艺术变迁[J]. 电影艺术, 1998(5): 20-25. |
| [14] |
汤笔花. 我们的宣言[J]. 影戏生活, 1930. |
| [15] |
我. 我爱肉感[J]. 影戏生活, 1931. |
| [16] |
李道新. 中国电影史研究专题[M]. 北京: 北京大学出版社, 2006. |
| [17] |
程季华. 中国电影发展史[M]. 北京: 中国电影出版社, 1998. |
| [18] |
郑正秋. 明星未来之长片正剧[J]. 上海晨社, 1922. |
| [19] |
郑正秋. 岁尾年头我感[J]. 电声周刊, 1934, 3 (1) : 9. |
| [20] |
陆弘石, 舒晓鸣. 中国电影史[M]. 北京: 文化艺术出版社, 1998. |
| [21] |
上海通社, 编辑. 上海研究资料续集(第4编)[M]. 上海: 上海书店出版社, 1984. |
| [22] |
陈犀禾, 刘宇清. 海派文化与上海电影: 重生或者寂灭?[J]. 社会观察, 2005(6): 39-41. |
| [23] |
郑正秋. 上海的社会生活[J]. 时事新报, 1935. |
| [24] |
张春. 中国电影短片研究[D]. 长沙: 湖南师范大学, 2014. |
| [25] |
郑正秋.中国影戏的取材问题[J].明星特刊, 1925(2): 1-6. |
| [26] |
严月池. 中国电影女明星志略. [N]申报, 1925-01-15(8). |
| [27] |
郑正秋. 我之编剧经验谈(上)[J]电影杂志, 1925(13): 1-2. |
| [28] |
袁庆丰. 《劳工之爱情》: 传统戏剧戏曲的电子影像版: 现在公众能看到的最早最完整的早期中国电影[J]. 渤海大学学报(哲学社会科学版), 2009, 31(4): 43-46. |
| [29] |
李少白. 影史榷略: 电影历史及理论续集[M]. 北京: 文化艺术出版社, 2003. |
| [30] |
李道新. 郑正秋与中国电影学派的发生[J]. 电影艺术, 2018(2): 14-21. |
| [31] |
张石川. 自我导演以来[J]. 明星半月刊, 1935(3): 10-14. |
| [32] |
张阿利, 曹小晶. 中国电影精品读解)[M]. 2版. 重庆: 重庆大学出版社, 2018. |
| [33] |
黄会林. “第三极文化”与中国影视民族化[M]. 北京: 北京师范大学出版社, 2014. |
| [34] |
安燕. 文本·话语: 从《劳工之爱情》看中国早期电影中的“国民性”[J]. 电影新作, 2022(4): 4-11. |
| [35] |
谢建华. 效度与路径: 重审中国电影理论的民族化问题[J]. 北京电影学院学报, 2022(6): 24-33. |
| [36] |
陈池瑜. 文艺·大众·时代: 纪念毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表80周年[J]. 中国文艺评论, 2022(6): 115-124. |
| [37] |
毛泽东. 在延安文艺座谈会上的讲话[C]//毛泽东选集(第三卷). 北京: 人民出版社, 1991. |
| [38] |
习近平. 在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上的讲话[N]. 人民日报, 2021-12-15(02). |
湖南省社会科学基金项目: 中外短片比较研究(17YBA145)
/
| 〈 |
|
〉 |