周济 《晋略》 的生成、 构造与传播
Creation, Structure and Dissemination of Zhou Ji’s Jin Lüe
《晋略》 始撰于道光十二年(1832年), 历经三度修改, 最终刊行于道光十九年(1839年)。该书虽主要取材于房玄龄 《晋书》 , 却又以取代 《晋书》 为目标, 并为达成此一宏愿, 一则采用小字夹注与正文分列相配的编纂体例, 二则注重宣扬政教义理。但即便如此, 《晋略》 终究未能成为文省事增的佳构, 更不曾威胁 《晋书》 的“正史”地位。光绪二年(1876年)重刊本的问世, 不仅弥补了 《晋略》 印本无多且原板被毁的缺憾, 而且助推了周济此书的广为流传。辛亥革命后中外学者对 《晋略》 的评述, 既有所侧重又各有理据, 但仍有部分点评并不理性。
Jin Lüe was first compiled in the twelfth year of the Daoguang era. After three revisions, it was finally published in the nineteenth year of the Daoguang era. The purpose of this book was to replace Fang Xuanling’s Book of Jin. To achieve this purpose, this book employed a compilation style that used small annotations alongside divided text columns, and emphasized the promotion of political and religious doctrines. However, Jin Lüe still failed to become a masterpiece that threatens or surpasses the official status of the Book of Jin. The reprint edition of Jin Lüe in the second year of the Guangxu era not only resolved the shortage of its copies and the destruction of its original edition, but also contributed to the widespread dissemination of this book. In addition, the reviews of Jin Lüe by Chinese and foreign scholars after the Xinhai Revolution present multiple sound thoughts from various perspectives, but there are still some criticisms that are not entirely rational.
犹忆先生之作 《晋略》 也, 起草于道光之十二年壬辰, 告成于十九年己亥, 历八载而三易稿耳。初稿草写, 次稿付门人誊录。录者五人, 则戴希斋、 陈自堂、 谌秉之、 谌展卿与燿。是其三次定本, 则已在淮安, 燿未及见[8]138。
保绪二弟足下: 春杪承寄示 《晋略》 , 核阅累月, 纪传俱未及卒, 而目力殊苦不给。属张君司衡为卒其业, 各签商数十百事, 大都与原书较优劣于章句之间, 无关大义, 以未能知足下作书之旨故也。及足下至扬, 面述叙目必宜改作, 使读者知己意所在。昨承见过, 示以删定纪传三首, 更造叙目一首, 文采灿然, 义例辨晢, 虚怀果力, 无异少壮, 推此以论, 其必举盛业无疑也。欣喜无量, 故愿与足下尽言之……暑湿, 珍重不具。癸巳六月十九日[9]47⁃52。
欲重农, 莫若使士必出于农, 非农不得为士, 非士不得受爵禄。大小之官, 必其家世力田, 而能修孝弟、 忠信达于从政者也。苟非世农, 皆为杂流, 虽有才颖, 乡论不得推择为士, 学校不得收。仕路既一, 则父兄顾念子弟, 必相率而致力于南亩, 工商杂流亦将舍末业而趋于田, 此重农之本计也[6]57。
保绪嗣孙炜以刻本来, 将遗命乞序言。其分合故籍, 若网在纲, 简而有要, 切而不俚, 抉得失之情, 原兴衰之故, 贬恶而不没善, 讳贤而不藏慝, 大之创业垂统之猷, 小之居官持身之术, 不为高论, 不尙微言, 要归于平情审势, 足以救败善后而已。匪典午之要删, 实千秋之金鉴。至于州郡纷错, 详核为难, 展卷豁然, 庶无遗憾。虽峻洁稍逊承祚, 而视永叔之原委不具君纪、 情势不了臣传者, 亦已远矣[9]53。
辛未四月, 树辰奉檄宰荆溪……丹文参佐名炜, 其孙也, 适因公来谒, 问其书则原板已毁于庚申之乱, 出其家藏遗本见示。披诵回环, 恍如旧识, 因谓先生是书洵足千古, 盍谋重锓以广其传?丹文曰:“此意蓄之有年矣!徒以卷帙浩繁, 需费过巨, 力不足而中道止, 非所以重先泽, 故迟迟未果。辱承谆谕, 敢不力图!”归告其叔奭堂司马, 遂定议焉。时山西巡抚鲍花潭中丞, 与先生有私淑谊。……邮书乞序, 中丞忻然手答许之, 并分廉泉为倡。树辰亦勉竭俸余, 以为之助……(丙子)十二月, 中丞跋语由驿递至。今年四月书成, 而丹文遽于五月归道山……其哲嗣铿甫农部奉遗命, 嘱弁言简端, 固辞不获, 且将丹文重刻 《晋略》 颠末联缀数行, 附诸书后……时光绪三年, 岁次丁丑夏六月既望, 归安潘树辰书于临津公廨之求是斋[6]9。
取正史而删订之, 莫善于周保绪 《晋略》 , 莫不善于萧常《续汉书》、 陈鳣《续唐书》。唐修 《晋书》 , 芜杂琐碎, 于一代大势无所发明。周氏则挈领振纲, 简赅而得体要《地志》尤佳, 非漫焉删节者[23]611。
周济 《晋略》 有《执政表》三、 《方镇表》四, 本班氏《汉书》表例也, 第班表藉以补纪传之缺, 补表特以纠纪传之伪, 用意不同, 体例即不能尽合。周氏疎舛尚多, 附列之人, 牵连及之, 可议尤众。兹表之作, 虽未敢以信后, 然错综全书, 详加校订, 有审且慎者焉。异于周表者, 逐处注明。非敢訾议前人, 窃附于争臣之列尔[25]3373。
周济 《晋略》 , 意旨深笃, 重民命, 详地势。体虽异乎马、 班, 而词直追乎蔚宗, 沈、 萧而降, 盖不能及也。近代史学家多尚考据, 一二考修前史者, 徒以补苴为长, 不足称也[26]303。
夫重修前史, 昔所艳称。欧宋刘薛, 并行不悖。周济 《晋略》 , 誉溢长孙。柯氏《元史》, 谓驾金华。虽有陈编, 讵病重复[27]58。
保绪此书有声当世, 乡前辈谭复堂亦极称之。观其穿穴群籍, 错综本始, 叙事简而有力, 下笔质而不俚, 虽袭旧典, 独见镕裁, 洵乎别史之良已。属文律度, 思规六朝, 捶字造语, 颇复不类, 承挽季文敝俗, 尚未能尽涤变流, 竞则有余, 追大雅而不逮, 道丽之辞, 无闻焉尔, 斯其类欤。然当嘉道之末, 嵬儒浅夫, 群溺于考据襞绩之学, 成家宏作, 有此斐然, 亦可谓不自诡随者也[30]393。
| [1] |
永瑢, 纪昀. 四库全书总目(上册)[M]. 北京: 中华书局, 1965. |
| [2] |
何肯. 在汉帝国的阴影下: 南朝初期的士人思想和社会[M]. 卢康华, 译. 上海: 中西书局, 2018. |
| [3] |
周济, 著.段晓华, 点校. 周济词集辑校[M]. 上海: 华东师范大学出版社, 2016. |
| [4] |
魏源. 荆溪周君保绪传[C]//魏源. 魏源全集(第13册). 长沙: 岳麓书社, 2011. |
| [5] |
周济. 自责五十二韵[C]//周济. 清代诗文集汇编(第 535册)[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2010. |
| [6] |
周济. 晋略[C]//四库未收书辑刊编纂委员会. 四库未收书辑刊(第2辑第20册), 北京: 北京出版社, 1997. |
| [7] |
周济. 味隽斋史义[C]//续修四库全书(第451册)[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2002. |
| [8] |
冯元燿. 求志堂存稿汇编书后[C]//周济, 著.段晓华, 点校. 周济词集辑校. 上海: 华东师范大学出版社, 2016. |
| [9] |
包世臣, 著. 况正兵, 张凤鸣, 点校. 艺舟双楫[M]. 杭州: 浙江人民美术出版社, 2017. |
| [10] |
刘知几, 撰.浦起龙, 释. 史通通释: 二十卷[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1978. |
| [11] |
赵慎修. 周济[C]//吴慧鹃. 中国历代著名文学家评传(第9卷). 济南: 山东教育出版社, 2009. |
| [12] |
崔壮. 别史类的设置、 演变及其学术史意义[J]. 山东图书馆学刊, 2019(3): 107⁃110. |
| [13] |
金毓黼. 中国史学史[M]. 石家庄: 河北教育出版社, 2000. |
| [14] |
刘咸炘. 史学述林[C]//黄曙辉. 刘咸炘学术论集·史学编(下). 桂林: 广西师范大学出版社, 2007. |
| [15] |
柳和城. 叶景葵年谱长编[M]. 上海: 上海交通大学出版社, 2017. |
| [16] |
姚莹. 东溟文集·文外集[C]//续修四库全书(第1 512册). 上海: 上海古籍出版社, 2002. |
| [17] |
李慈铭, 著, 由云龙, 辑. 越缦堂读书记[M]. 上海: 上海书店出版社, 2000. |
| [18] |
赵一生, 王翼奇, 主编. 香书轩秘藏名人书翰[M]. 杭州: 浙江古籍出版社, 2005. |
| [19] |
曾国藩. 曾国藩全集·日记[M]. 石家庄: 河北人民出版社, 2016. |
| [20] |
黄永年, 贾二强, 撰集. 清代版本图录(四)[M]. 杭州: 浙江人民出版社, 1997. |
| [21] |
许姬传. 戊戌变法侧记(选录)[C]//夏晓虹. 追忆康有为(增订本). 北京: 读书·生活·新知三联书店, 2009. |
| [22] |
冈千仞, 著.张明杰, 整理. 观光纪游[M]. 北京: 中国旅游出版社, 2017. |
| [23] |
恽毓鼎, 著.史晓风, 整理. 恽毓鼎澄斋日记[M]. 杭州: 浙江古籍出版社, 2004. |
| [24] |
内藤湖南. 清史九讲[M]. 武琼, 译. 北京: 华文出版社, 2019. |
| [25] |
秦锡圭. 补晋执政表序[C]//二十五史补编(第3册). 北京: 中华书局, 1955. |
| [26] |
刘咸炘. 部次流别 以道统学: 刘咸炘目录学论集[M]. 北京: 读书·生活·新知三联书店, 2018. |
| [27] |
柳诒徵, 著. 张昭军, 葛静波, 整理. 柳诒徵文集(第10卷)[M]. 北京: 商务印书馆, 2018. |
| [28] |
唐弢. 唐弢杂文集[M]. 北京: 读书·生活·新知三联书店, 1984. |
| [29] |
霍松林, 主编. 漆绪邦, 梅运生, 张连第, 撰著. 中国诗论史[M]. 合肥: 黄山书社, 2007. |
| [30] |
张尔田, 撰, 王继雄, 整理. 遯堪书题[C]//历史文献(第20辑). 上海: 上海古籍出版社, 2017. |
/
| 〈 |
|
〉 |