传统孝亲情感与现代工业文明的调适
Harmonizing Traditional Filial Sentiments with Modern Industrial Civilization:
传统的宗法观念拥有深厚的社会心理基础, 影响深远。国民政府统治时期, 在拥有“国际都市”头衔、 以开放著称的上海, 也可以看到孝亲情感的长期影响力, 做寿之风盛行, 丧葬改革步履维艰。即使在工业文明和现代都市的包裹之下, 宗法观念、 孝亲情感仍然有着强大的生命力, 这是以现代性为标识的政府进行社会改革的重点所在。政府应该审慎对待传统宗法孝亲观念, 辩证地看待其民族性与世界性, 探索出一条传统文化在现代文明中生存发展的有效路径。
Traditional filial sentiment has a profound social-psychological foundation with far-reaching influences in China. During the Nationalist Government period, Shanghai was renowned as an international metropolis for its openness, but the enduring impacts of filial sentiments remained, such as the popularity of birthday celebrations for old people and the difficulty of funeral reforms. Despite the development of industrial civilization and modern urbanization, feudalistic notions and filial sentiments still possess vitality. This underscores the need for the modern government to focus on social reforms. The government should carefully consider traditional feudalistic notions and filial sentiments, dialectically examine their national and global dimensions, and explore an effective path for the survival and development of traditional cultures in the context of modern civilization.
现在许多人有大恐惧; 我也有大恐惧。
许多人所怕的, 是“中国人”这名目要消灭; 我所怕的, 是中国人要从“世界人”中挤出。
我以为“中国人”这名目, 决不会消灭; 只要人种还在, 总是中国人。譬如埃及犹太人, 无论他们还有“国粹”没有, 现在总叫他埃及犹太人, 未尝改了称呼。可见保存名目, 全不必劳力费心。
但是想在现今的世界上, 协同生长, 挣一地位, 即须有相当的进步的智识, 道德, 品格, 思想, 才能够站得住脚: 这事极须劳力费心。而“国粹”多的国民, 尤为劳力费心, 因为他的“粹”太多。粹太多, 便太特别。太特别, 便难与种种人协同生长, 挣得地位。
有人说:“我们要特别生长; 不然, 何以为中国人!”于是乎要从“世界人”中挤出。
于是乎中国人失了世界, 却暂时仍要在这世界上住!——这便是我的大恐惧[26]307。
| [1] |
马林诺夫斯基.巫术科学宗教与神话[M].李安宅, 译.北京: 中国民间文艺出版社, 1986. |
| [2] |
艾萍.近代上海城市化特征初探[J].安阳师范学院学报, 2021(1): 65-68. |
| [3] |
戴季陶.国民党的独立是中国独立的基础[C]//戴季陶主义资料选编, 1982. |
| [4] |
中央陆军军官学校特别训练班.庆祝校长五秩寿辰特刊[J].1936: 146-155. |
| [5] |
上海特别市政府训令第 2383 号.上海特别市市政府市政公报(16)[J].1928(11): 13. |
| [6] |
伪社会局、本会等关于颁发各项条例、办法及修正人民团体组织法的训令和意见的函[A].卷宗号: Q114-1-10.北京: 中国人民大学历史系中国近现代政治思想史教研室; 上海: 上海市档案馆藏. |
| [7] |
上海特别市财政局征收筵席捐规则.上海特别市市政府市政公报(31)[J].1929(9). |
| [8] |
公务人员革除婚丧寿宴浪费规程.银行周报[J].1934(10). |
| [9] |
上海市社会局等关于推行新生活运动及各项问题的通知训令[A].卷宗号: Q117-23-16.上海: 上海市档案馆藏. |
| [10] |
革除做寿之恶习[N].申报, 1925-12-04. |
| [11] |
王母寿诞志盛[N].申报, 1933-10-28. |
| [12] |
上海各界建立蒋介石纪念堂筹备委员会组织大纲草案[A].卷宗号: Q117-1-25.上海: 上海市档案馆藏. |
| [13] |
徐季龙母八旬庆寿记[N].申报, 1919-12-21. |
| [14] |
孔祥熙今日五十寿辰[N].申报, 1929-09-11. |
| [15] |
募款购机祝寿各界踊跃捐助[N].申报, 1936-03-15. |
| [16] |
艾萍.双轨制下民国公墓制的创建: 以上海为个案[J].华中师范大学学报(人文社会科学版), 2012(3): 104-111. |
| [17] |
罗伯特·F·墨菲.文化与社会人类学引论[M].王卓君, 吕迺基, 译.北京: 商务印书馆, 1991. |
| [18] |
宋太夫人灵柩昨晨抵沪[N].申报, 1931-07-30. |
| [19] |
炎夏盛暑中上海殡殓馆殡殓忙碌[N].申报, 1934-06-30. |
| [20] |
林语堂.吾国与吾民[M].西安: 陕西师范大学出版社, 2002. |
| [21] |
郁慕侠.上海鳞爪[M].上海: 上海书店出版社, 1998. |
| [22] |
黄楚九柩今日移庴[N].申报, 1931-04-24. |
| [23] |
黄楚九移庴记[N].申报, 1931-04-28. |
| [24] |
故市公安局长文鸿恩昨举殡[N].申报, 1934-04-15. |
| [25] |
屠诗聘.上海市大观(下)[M].上海: 中国图书杂志发行公司, 1943. |
| [26] |
鲁迅.鲁迅全集(第1卷)[M].北京: 人民文学出版社, 1981. |
上海市哲学社会科学规划中青班专项课题: 变俗与变政: 上海市政府民俗变革研究(1927-1937)(2019FZX001)
/
| 〈 |
|
〉 |