“画圆”与“破圆”
“Drawing Circles” and “Breaking Circles”: Modern Transformation of the Cycle Narratives in Lu Xun’s Novels
鲁迅循环观深受中国传统文化、 尼采永恒轮回哲学理论、 进化论思想以及现实生命经验等因素的影响, 鲁迅采用了时间的虚指化或模糊化、 空间的典型化或象征化、 人名的类型化或特征化等让故事时间非历史化的修辞策略, 以此凸显循环时空的强大与顽固。鲁迅充分调动循环轮回与线性进化两种充满张力的时间结构元素, 巧妙地借助循环时间或传记时间以“画圆”, 借助线性时间或传奇时间以“破圆”, 并以现代时间意识和美学观念改造了传统循环叙事, 使循环观念转化成了叙事的结构方法和增强艺术效果的修辞手段, 同时赋予了循环时空结构鲜明的反思批判功能和意识形态性质, 开创了全新的现代循环叙事模式, 完成了循环叙事的现代性转化, 从而把循环叙事推向了一个新的艺术高度。
Lu Xun’s conception of cycles is deeply influenced by traditional Chinese culture, Nietzsche’s theory of eternal recurrence, evolutionary thoughts and his real-life experiences. He employs rhetorical strategies such as the nominalization or obfuscation of time, the typification or symbolization of space, and the typification or characterization of names to dehistoricize story time, thus demonstrating the power and persistence of cyclical space-time. Lu Xun skillfully harnesses the tension between cyclical recurrence and linear evolution by using cyclical or biographical time to “draw circles” and linear or legendary time to “break circles”. He modernizes traditional narratives of circle with contemporary temporal consciousness and aesthetic concepts, transforming the idea of cycles into a structural narrative method and a rhetorical device to enhance artistic effects. This process endows the cyclical space-time structure with distinct reflective and critical functions and ideological significance, achieving the transformation of the narratives of circle. Consequently, he elevates the narratives of circle to a new artistic height.
| [1] |
马克思, 恩格斯.马克思、 恩格斯论中国[M].中共中央马克思恩格斯列宁斯大林文献编译局, 编译. 北京: 人民出版社, 1953. |
| [2] |
杨义.中国叙事学: 逻辑起点和操作程式[J]. 中国社会科学, 1994(1): 169-182. |
| [3] |
王富仁.两条因果链的辩证统一: 论《呐喊》 《彷徨》的结构艺术[J]. 云南民族学院学报, 1987(3): 56-64. |
| [4] |
《鲁迅文集全编》编委会编. 鲁迅文集全编(1-2册)[M]. 北京: 国际文化出版公司, 1995. |
| [5] |
许寿裳. 亡友鲁迅印象记[C]//鲁迅回忆录(上). 北京: 北京出版社, 1999. |
| [6] |
孙周兴. 未来哲学序曲 尼采与后形而上学[M]. 上海: 上海人民出版社, 2016. |
| [7] |
汪晖. 反抗绝望: 鲁迅及其文学世界[M]. 石家庄: 河北教育出版社, 2000. |
| [8] |
黑格尔. 历史哲学[M]. 王造时, 译. 上海: 上海世纪出版集团, 2001. |
| [9] |
鲁迅先生纪念委员会, 编. 鲁迅全集(第一卷)[M].广州: 花城出版社, 2021. |
| [10] |
李欧梵. 漫谈中国现代文学中的颓废[C]//王晓明, 主编.二十世纪中国文学史论. 上海: 东方出版中心, 1997. |
| [11] |
鲁迅. 鲁迅杂文集[M].沈阳: 万卷出版公司, 2013. |
| [12] |
鲁迅. 鲁迅全集(第11卷)[M]. 北京: 人民文学出版社, 1981. |
| [13] |
王富仁. 中国反封建思想革命的一面镜子: 《呐喊》 《彷徨》综论[M].北京: 中国人民大学出版社, 2010. |
| [14] |
冯光廉. 多维视野中的鲁迅[M]. 济南: 山东教育出版社, 2001. |
| [15] |
李新宇, 周海婴, 主编. 鲁迅大全集29译文编 1932-1935[M]. 武汉: 长江文艺出版社, 2011. |
| [16] |
薛毅. 历史的进化与循环: 鲁迅前期历史观的矛盾运动[J].鲁迅研究动态, 1989(9): 4-10. |
| [17] |
鲁迅.朝花夕拾[M].北京: 民主与建设出版社, 2019. |
| [18] |
鲁迅. 朝花夕拾[M].北京: 北京联合出版社, 2021. |
| [19] |
王富仁. 中国需要鲁迅[M].合肥: 安徽大学出版社, 2013. |
| [20] |
钱中文, 主编. 巴赫金, 著.巴赫金全集(第三卷)[M]. 白春仁, 晓河, 译. 石家庄: 河北教育出版社, 1998. |
| [21] |
鲁迅.彷徨[M]. 苏州: 古吴轩出版社, 2023. |
| [22] |
鲁迅.呐喊[M]. 苏州: 古吴轩出版社, 2023. |
| [23] |
鲁迅.阿Q正传[C]//鲁迅短篇小说集. 南京: 江苏凤凰文艺出版社, 2023. |
| [24] |
汪晖. 反抗绝望: 鲁迅的精神结构与《呐喊》 《彷徨》研究[M]. 上海: 上海人民出版社, 1991. |
| [25] |
赵祺姝. “轮回”作为一种叙事方式: 从这个角度读解格非的“江南三部曲”[J]. 文艺评论, 2019(3): 84-92. |
| [26] |
褚云侠. 作为方法论的“六道轮回”: 论《生死疲劳》对传统叙事的改造》[J], 小说评论, 2019(2): 31-38. |
| [27] |
鲁迅. 柔石作《二月》小引[C]//鲁迅全集(第四卷). 北京: 人民文学出版社, 1981. |
| [28] |
陈建华. 革命与形式: 茅盾早期小说的现代性展开[M]. 上海: 复旦大学出版社, 2007. |
/
| 〈 |
|
〉 |