高丽墓志撰者署名演变及其原因略论
Brief Discussion on the Evolution of the Authors’ Signatures of Goryeo Epitaphs and the Reasons
918年, 王氏高丽在朝鲜半岛建立, 其时间跨度对应了我国的五代至明初。自高丽前期开始, 其墓志发展与我国宋代不同步, 且存在较大差异。就撰者署名位置演变来看, 可将其分为四个阶段。初生期, 撰者署名源于奉宣撰文, 并受到高丽碑铭的影响, 沿袭了碑铭署于文前的格式; 发展期, 撰者署名实现了格式书写与礼仪书写的并行, 但更多地采取礼仪性署名; 衰退期, 政局动荡、 隐逸思想的兴起、 文人地位下降等因素, 影响了墓志的署名, 但此时撰者更多地是遵从礼仪性书写规则; 复兴期, 高丽墓志与元代墓志接轨, 实现了署名意识的复归与强化, 基本实现“志必署名”, 署名位置趋于固定。书丹也开始打破礼仪规则, 实现了墓志文体的格式化署名。
Wang’s Goryeo Dynasty was established on the Korean Peninsula in 918, and its time span corresponds to the Five Dynasties and Ten Kingdoms of our country to the beginning of the Ming Dynasty. Since the early Goryeo period, its epitaph development is not synchronized with the Song Dynasty in our country, and there are big differences. In terms of the evolution of the author’s signature position, it can be divided into four stages. In its infancy, originated from the writing of articles by the Emperor’s orders and was influenced by Goryeo inscriptions, following the format of inscriptions, the signature was placed before the text. During the development period, the author’s signature achieved parallel formatting and etiquette writing, but etiquette based signatures were more popular.During the period of decline, political turmoil, the rise of reclusive thoughts, and the decline in the status of literati, factors such as the decline in epitaph authorship were affected, but at this time, more emphasis was placed on ceremonial writing. During the revival period, in line with the Yuan Dynasty epitaphs, the consciousness of signature was restored and strengthened, and the basic implementation of “signature is necessary for records” was achieved. The position of signature tended to be fixed, and the calligrapher began to break the rules of etiquette, realizing the formatted signature style of epitaphs.
唐碑不列书、 撰人名者最多。或有书无撰, 或有撰无书, 或以撰人居文前、 书人居文后, 或书撰皆居文后, 或竟题于碑侧。其撰文或曰纂、 或曰制、 或曰文、 或曰造此文。初无一定, 尚未有三行排列文前之事。类而聚之, 亦可以得其体制矣。[5]441
祖宗之业几于坠地……又惑于净心(妙清)、 寿翰阴阳之说, 卒致西都之叛逆者, 何也?盖以天性一于慈爱, 优游不断故耳……又深信浮屠, 增益生民之弊, 惜哉![14]
至昏, 驾近普贤院, 高、 义方先行, 矫旨集巡检军。王才入门, 群臣将退, 高等手杀宗植、 复基于门……凡扈从文官及大小臣僚宦寺, 皆遇害, 积尸如山……又入泉洞宅, 杀别常员十余人, 使人呼于道曰: “凡戴文冠者, 虽胥吏, 杀无遗种!”[18]
即位之初, 撗刀突出, 斩去权贵。 乱兵所及, 无辜士大夫并及焉。公在关东, 不与其事。癸巳秋, 兵乱复起, 大执戈者, 生之死之皆出己意, 以至于荡覆家室无所不至。[7]261
随着撰者署名的增多, 志文中也频频出现撰者的影子, 他们或说明撰志原因, 或表明写作原因, 或抒发哀伤之情, 均以“吾”“余”等第一人称出现, 本文将之称为撰者的自我表白。[22]68
高丽益斋先生生是时, 年未冠, 文已有名当世, 大为忠宣王器重, 从居辇毂下。朝之大儒搢绅先生, 若牧庵姚公、 阎公子静、 赵公子昂、 元公复初、 张公养浩咸游王门, 先生皆得与之交际, 视易听新, 摩厉变化, 固已极其正大高明之学。[28]
| [1] |
周鹍.宋代江南墓志对高丽墓志的影响[J].中国史硏究, 2023(142): 91-125. |
| [2] |
孟国栋.石刻文献题署风气的起源及定型[J].华中国学, 2016(2): 31-39. |
| [3] |
江波.唐代墓志撰书人及相关文化问题研究[D].长春: 吉林大学, 2010. |
| [4] |
李贞.唐代墓志题署研究[D].成都: 四川师范大学, 2017. |
| [5] |
朱记荣.金石全例(下册)[M].北京: 北京图书馆出版社, 2008. |
| [6] |
郑麟趾.高丽史(卷一: 世家第一: 太祖一)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [7] |
金龙善.高丽墓志铭集成[M].5版.春川: 翰林大学出版部, 2012. |
| [8] |
叶昌炽.语石·语石异同评[M].柯昌泗, 评.陈公柔, 张明善, 点校.北京: 中华书局, 1994. |
| [9] |
李贞任.高丽时代碑志文学研究[D].高丽: 高丽大学, 1995. |
| [10] |
郑麟趾.高丽史(卷九十五: 列传第八·诸臣·李子渊)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [11] |
杨向奎.唐墓志撰者署名位置及其意义[J].名作欣赏, 2012(14): 49-51. |
| [12] |
李炳煮.韩国史大观[M].台北: 正中书局, 1962. |
| [13] |
金龙善.续高丽墓志集成[M].春川: 翰林大学出版部, 2023. |
| [14] |
郑麟趾.高丽史(卷十七: 世家第十七: 仁宗三)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [15] |
郑麟趾.高丽史(卷十九: 世家第十九: 毅宗三)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [16] |
郑麟趾.高丽史(卷十八: 世家第十八: 毅宗二)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [17] |
李奎报.东国李相国集(上)[M].汉城: 朝鲜古书刊行会, 1913. |
| [18] |
郑麟趾.高丽史(卷一百二十八: 列传第四十一·叛逆·郑仲夫)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [19] |
郑麟趾.高丽史(卷二十一: 世家第二十一: 神宗熙宗康宗)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [20] |
郑麟趾.高丽史(卷十九: 世家第十九: 明宗一)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [21] |
郑麟趾.高丽史(卷一百二: 列传第十五·诸臣·李仁老)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [22] |
杨向奎.唐代墓志义例研究[M].岳麓书社, 2013. |
| [23] |
郑麟趾.高丽史(卷九十六, 列传卷第九·诸臣·尹瓘附尹鳞瞻)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [24] |
郑麟趾.高丽史(卷一百: 列传第十三·诸臣·白任至)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [25] |
郑麟趾.高丽史(卷一百一: 列传第十四·诸臣·宋詝)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [26] |
郑麟趾.高丽史(卷二十八: 世家第二十八: 忠烈王一)[M].首尔: 首尔大学奎章阁档案馆本. |
| [27] |
张丽楠.元代墓志义例研究[D].石家庄: 河北师范大学, 2023. |
| [28] |
李穑.牧隐文稿(卷7)[C]//韩国文集丛刊(第5册).首尔: 景仁文化社, 1991. □为志文中短缺文字。 |
国家社会科学基金项目: 中国古代传状碑志交互关系研究(24BZW023)
/
| 〈 |
|
〉 |