重现非遗的“文象与文脉”：基于运河非遗文创产品设计的文化转译研究

摘要

以大运河为文化符号的非遗文创设计，需完成从价值阐释到文化表达的系统转译过程。基于具体案例，研究构建“人本—文脉”协同驱动模型，通过大运河“文象”的当代再生产，重现其深层“文脉”的意义表达。该模型强调以视觉元素、材质工艺与叙事结构的创新整合为手段，从文化符号提取、情景体验构建与价值转化利用三个维度推进设计实践。借此实现“符号创新—情境体验—价值重构”的文化转译路径，使非遗文创产品既植根于深厚的历史文化底蕴，又能契合并回应现代生活的审美与功能需求。

关键词

大运河 / 非物质文化遗产 / 文创产品设计 / 文化转译 / 活态传承