Copilot是基于GPT-4构建的深度神经网络AI模型,其核心优势在于能够精准响应自然语言输入,灵活生成多种类型的输出内容——例如文本写作、对话生成、内容总结等,在英语教学场景中具有广泛的应用潜力。
基于此,笔者聚焦Copilot在英语教学中的应用,首先简要介绍Copilot及其使用方法,再通过具体应用实例展开探索,力求为英语教学的数字化、智能化发展提供参考,以期推动人工智能技术与英语教学的深度融合。
1 Copilot使用方法
1.1 打开页面登录
在浏览器地址栏中输入
https://copilot.microsoft.com/并打开该网址。如果你已注册并登录账户,则可以提出更多问题,并进行更长的对话。Copilot的使用界面主要分为左右两个区域:左侧为用户交互区域;右侧上半部分列出了Copilot可以执行的常见任务场景,右侧下半部分则为最近的对话记录。
1.2 编写提示语注意事项
(1) 选择对话模式。Copilot提供了3种对话模式。①更精确:适用于需要快速、准确信息的场景;②更平衡:适用于大多数常规交流需求,在准确性与回答丰富性之间取得平衡;③更有创造力:该模式下对话的原创性和创造力更强,但会相应牺牲一定的准确性。
(2) 明确对话时所扮演的角色。例如,请你以一名工作二十多年经验丰富的英语教师的身份来回答问题。
(3) 指出接受会话的受众层次:年龄、年级、专业水平。例如:请为10岁孩子解释量子力学。
(4) 提示语要明确详细。在与Copilot交互时,用户可以在提示语中指定输出的长度(如按字词、句子或段落数量控制)以及指定输出的格式(如大纲、表格、图表或图像)。例如,不要说“什么是量子理论?”而应该说“用一段话概括量子理论的主要概念”。当Copilot提供信息后,教师应基于自身专业知识,对内容的来源、准确性和适当性进行判断,并在后续对话中加以修正。需要注意的是,每个对话的回复数上限为30条。对话结束后,教师可以对Copilot的回复进行评分、复制,或将其导出为文档(如Word、PDF、TXT等格式),也可以直接分享。
2 Copilot在英语教学中的实例
2.1 在英语发音教学中的应用
在英语教学中,有些字母的发音比较容易混淆,比如 b和p、d和t、f和v、l和r、m和n、w和y等。其中,b和p的发音部位和发音方式相同(均为双唇爆破音),区别在于b是浊音(声带振动),而p是清音(声带不振动)
[1]。为了帮助学生弄清这些发音上的区别,可以借助Copilot 进行发音训练。以b和p的发音为例,训练过程如下。
【学生】我是一名初中生,对字母b和p的发音还掌握不准。希望你能作为一名英语教师,对我进行这两个字母的英语发音训练。训练流程:先进行单词练习,每次引入两个包含b和p的单词。你先朗读这两个单词,再停下来,等待我输入我的跟读内容。若我输入的发音正确,请继续进行下一组单词;若不正确,请提示我发音不正确,并让我重新练习这一组。单词练习一直持续,直到我说“停止”时结束。如果你明白以上要求,请告诉我,并等我发出“让我们开始吧”的指令后再开始训练。请用清晰的发音朗读,以便我能跟读。
【Copilot】你好,我是Copilot。我明白了你的训练要求。我会作为你的英语教师,帮助你练习b 和p的发音。我会每次朗读两个包含b或p的单词,并放慢语速。之后我会等待你输入你的跟读内容,并根据你的输入判断发音是否正确,给出反馈。若你准备好了,请说“开始吧”。
【学生】让我们开始吧。
【Copilot】好的。请听我慢慢读以下两个英文单词,并跟着我重复。请注意b和p的发音区别。Bee(蜜蜂)。Pea(豌豆)。请你说这两个单词。
【学生】b,屁。
【Copilot】你的发音还需要调整。b和p的发音动作其实是相同的:双唇紧闭,然后突然张开,让气流冲出。区别在于:发b时,声带振动,声音更浑厚,气流较弱。发p时,声带不振动,声音更清脆,并且会伴随一股较强的气流(你可以把手放在嘴前感受一下)。请听我再说一遍,并注意气流的区别:Bee(/biː/,蜜蜂)。Pea(/piː/,豌豆)。请你再说这两个单词。
【学生】b,p。
【Copilot】若要正确指导b和p的发音,应改为类似如下内容:你的发音虽有所改善,但还不完全正确。b和p的发音动作相同,区别在于:发p时,声带不振动,且会有一股较强的气流冲出(可以把手放在嘴前感受);发b时,声带振动,气流较弱。请听我再说两个单词,注意气流的区别:bee/biː/(蜜蜂)vs.pea/piː/(豌豆)。请你再说这两个单词。
【Copilot】你的发音非常棒,你已经掌握了b和p的发音动作。它们的发音动作相同:双唇紧闭,然后突然张开,让气流冲出。区别在于:发p时,声带不振动,并且会有一股较强的气流(可以把手放在嘴前感受);发b时,声带振动,气流较弱。请听我再说两个单词,注意气流的强弱区别:Bake/beɪk/(烤)。Pack/pæk/(包)。请你再说这两个单词。如果希望使用更规范的最小对立对,建议改为:big/bɪɡ/(大的)vs.pig/pɪɡ/(猪)。
【Copilot】你的发音非常棒,你已基本掌握了Bee和Pea等单词中b和p的发音区别。单词练习告一段落,你的进步很大。接下来,我们尝试一些稍难的短语。请注意b和p在连贯语句中的发音。请听我说并跟着重复:a b-i-g b-a-g(一个大袋子)a p-i-n-k p-e-n(一支粉色的笔),非常好。现在我们把它们放到完整的句子里。请听我说并跟着重复这两个句子:Bob bought a big bag of beans. (鲍勃买了一袋豆子。)Pam put a pink pen in her pocket.(帕姆把一支粉色的笔放进口袋。)请你说这两个句子。
【学生】Bob bought a big bank of game. Put off pink paint in her pocket.
【Copilot】你的发音有一些错误。请注意以下两点:Bob的发音:/bɒb/(英式)或 /bɑːb/(美式)。第一个/b/:双唇紧闭,声带振动,然后张开。中间的元音:嘴巴自然张开,舌头放平,不要用舌尖去贴上颚。最后一个/b/:双唇再次紧闭,声带振动,但可以不突然爆开。Bought的发音:/bɔːt/。先双唇紧闭发/b/,然后嘴唇收圆发/ɔː/,最后舌尖贴上颚发/t/。你的问题可能是结尾的/t/发得不够清晰,或者元音/ɔː/不够标准。请你再听我读一遍,然后重试:Bob bought a big bag of beans.
【Copilot】你的句子练习完成得不错,你已经基本掌握了b和p在句子中的发音。你的进步很大。接下来,我们尝试一个稍长的段落。请注意段落中每个b和p的发音。请听我说下面的段落,然后跟着我重复。我会先读一遍,然后请你一句一句地跟读:“Bob was a brave boy who liked to explore the forest. One day, he found a big bamboo basket full of bees. He opened the basket and the bees flew out. Bob ran away and jumped into a pond.”请你现在试着说出这个段落。如果有困难,我们可以分两部分进行。如果希望同时练习b和p的对比,建议使用如下段落:“Bob put a pink pen in his pocket. Pam bought a big bag of popcorn. The busy bee passed the pretty flower.”
【学生】Stop.
【Copilot】好的,你已经完成了本次发音练习。通过今天的训练,你对b和p的发音有了更好的掌握,进步很大!我希望你喜欢这次的发音训练,也希望你在英语学习中取得更大进步。如果你有任何问题或建议,可以随时告诉我。谢谢!再见。
2.2 根据需求绘图
在英语教学中,表示位置的单词有很多,例如 in、on、under、by、left、right、middle、corner以及in front of等。为了帮助学生清晰理解这些单词的含义,可以利用Copilot的图像生成功能(如集成的DALL-E)生成对比图片,直观展示不同位置单词之间的差异。
【学生】请生成一张写实风格的高清图片,内容为一只熊猫和一个箱子。图片需要分成4个小格,分别展示熊猫的4个位置:熊猫在箱子里(in the box)、熊猫在箱子上(on the box)、熊猫在箱子下面(under the box)、熊猫在箱子旁边(beside the box)。要求:写实、自然、白色背景。
【Copilot】好的,我会尝试为您创建这些图像。请稍等片刻。从结果(结果的图略去)看,这些图可帮助学生理解上述4个单词的意义。此外,还有一些容易混淆的单词,例如:in和inside、on和over、beside和next to、between和among。利用Copilot可以帮助学生理解这些词的意义差异。下面以in和inside为例。
【学生】请从空间位置的角度,说明in和inside的核心区别。注意,哪个词更强调“在封闭的内部空间”?请为每个词各举一个用“熊猫和箱子”作为元素的代表性英语例句。
【Copilot】你好,我是Copilot。很高兴能帮助你学习英语。In和inside都是介词,都可以表示“在……里面”。它们的核心区别在于:in强调“在某个范围或区域之内”,这个范围不一定是完全封闭的。inside则更强调“在某个封闭的内部空间里”,带有一种被包围的感觉。下面是用“熊猫和箱子”作为元素的例句,可以帮助你更直观地理解:“The panda is in the box.(熊猫在箱子里。)”这句话只说明熊猫的位置在箱子所限定的范围内,箱子可以是打开的、半开的,甚至只是一个画在地上的箱子轮廓。“The panda is inside the box.(熊猫在箱子里面。)”这句话强烈暗示熊猫被箱子的四壁和盖子完全封闭在里面,我们看不到它,它被箱子包围了。简单来说:inside比in的空间感更强,更强调“内部”和“封闭”。
【学生】请用上面的两个例句,分别绘制两幅图,来说明单词in、inside区别。
2.3 搜索相关资料
Copilot将搜索、网页浏览和聊天交互整合在一起,能够整合整个网络的信息,给出一个汇总后的答案。下面以八年级下册“Unit 7 What’s the highest mountain in the world?”为例,让Copilot搜索相关图片并给出说明,以此来引入该节课话题,激发学生的兴趣和好奇心,同时复习世界地理之最的相关知识。
【教师】Take Unit 7“What’s the highest mountain in the world?”(An introduction to geography knowledge)from Grade 8 Volume 2 as an example.In Section 1a,I want students to look at some pictures of world-famous places,such as Qomolangma,the Sahara,the Caspian Sea,the Nile,etc.,and name the geographical features in the pictures.(节选)
【Copilot】Certainly!Let’s explore some of these fascinating world-famous places.
结果如下所示。
珠穆朗玛峰(Mount Qomolangma)。
Height:Qomolangma is the highest mountain in the world,towering at 8,844.46 meters above sea level.
Location:It runs along the border between China and Nepal.
Interesting Fact:Qomolangma is covered with snow year-round and holds the highest monastery in the world,Rongbuk Monastery,situated at 4,500 meters.
该节课的导入可以这样设计:在该节课中,我们将了解世界上一些最高、最大、最长的地理特征。我们会观看这些地方的图片,了解相关的地理事实。我们还将练习使用最高级和比较级来描述和对比它们。最高级用于3个或3个以上事物的比较,表示“最……”,例如:最高的、最大的、最长的。比较级用于两个事物的比较,表示“更……”,例如:更高的、更大的、更长的。可以用学生提出的问题示例:世界上最高的山峰叫什么名字?它位于哪里?尼罗河和长江,哪一条更长?你会怎样比较珠穆朗玛峰和乔戈里峰的高度?世界上有哪些著名的沙漠?我们还将练习使用最高级和比较级来描述和对比它们。
2.4 对话练习
Copilot可以让学生参与实时的互动对话练习。这有助于提高学生英语口语的流利度和反应速度,同时培养他们用英语思考的习惯和口头表达能力。
【教师】还是以八年级下册 Unit 7“What’s the highest mountain in the world?”为例。在Section 1中,1c部分要求学生根据1b的信息进行对话练习,例如:
A:What is the highest mountain in the world?
B: Qomolangma.
以下是1b的具体内容(听录音并完成句子):
Qomolangma is______than any other mountain in the world.
The Sahara is______desert in the world.
The Caspian Sea is______of all the salt lakes.
The Nile is______river in the world.
请你根据上述1b中的内容为参考,为我的学生设计一个对话练习,以提高学生的口语水平。请用英语输出你的设计。
【Copilot】你好,这是 Copilot。根据你提供的1b中的内容,我为你设计了如下所示的对话练习(学生两人一组,朗读并模仿)。
A:Do you know what the highest mountain in the world is?
B:Yes.It's Qomolangma.It's on the border between Nepal and China.
A:How high is it?
B:It's 8,848.86 meters above sea level. It's higher than any other mountain in the world.
A:Is it dangerous to climb?
B:Yes, very dangerous. So I don't want to climb it.
练习任务:用1b中的其他内容(the Sahara,the Caspian Sea, the Nile)替换关键词,编造新的对话。
【学生】根据你设计的对话,让我们开始练习吧。
【Copilot】你可以直接与我进行对话练习,也可以找一位同学互相练习。我会用英语提问,请你尽量用英语回答完整的句子。如果遇到困难,可以用中文辅助。回答后,我会给你反馈。
2.5 写作练习
教师可以借助Copilot对学生写好的作文进行批阅,并提出相应的修改意见,例如针对语法、篇章连贯性、衔接手段以及词汇的准确使用等方面。这不仅能帮助学生提高写作技巧,也能减轻教师的工作量。以2023年高考英语全国甲卷作文为例,进行具体演示。
【教师】请你作为一名英语教师,对学生写的作文进行批改。请重点关注语法、词汇、句子结构以及内容是否覆盖了题目要求的两个方面(人物简介及事迹、意义或启示)。请指出有问题的地方,给出修改建议,并简要说明修改理由。题目要求:你们学校正举办主题为“用英文讲中国故事”的征文活动。请你以一位中国历史人物为题,写一篇短文投稿,内容包括:① 人物简介及事迹;② 意义或启示。注意事项:词数100 左右;题目已为你写好。Title:A Historical Figure in China: Confucius(请在此处粘贴学生的完整作文正文)。
【Copilot】你好,我是Copilot。以下是对你作文的评价。优点:你的作文主题明确,内容相关,语言流畅,结构清晰,符合题目要求。需要修改的地方:拼写和语法错误:“Confucinism” 应改为 “Confucianism”(儒家思想)。“importante” 应改为 “importance”(重要性)。注意主谓一致。增加细节和例子:你可以加入一些孔子的名言或故事,让观点更具体。使用过渡词增强连贯性:在第二段开头加“Firstly”或“To begin with”,在第三段开头加“Secondly”或“Furthermore”。结尾可用“In conclusion”概括孔子的贡献与启示。希望我的评价对你有帮助!祝你学习进步!
【学生】我可以加入一些名言或故事吗?
【Copilot】你好,很高兴能继续帮你完善这篇作文。接续上一条建议,这里为你提供一些具体可用的名言和故事素材。可引用的名言:“己所不欲,勿施于人”“学而时习之,不亦说乎”“三人行,必有我师焉”。可写的事迹:描述孔子如何游历各国,传播他的思想。讲述孔子晚年回到故乡,整理《诗经》《尚书》《礼记》等经典著作的故事。在介绍这些事迹之后,建议你写一段总结,说明孔子的思想和教育理念对当今社会的启示。希望这些例子能帮助你完善作文。祝你写作顺利!
【学生】对写的这篇英语文章还有哪些更好的修改建议,请指出来。
【Copilot】接续上一轮的反馈,这里再为你提供一些额外的修改建议,希望能让你的作文更加生动。使用形容词和副词:你可以在关键的名词前加上形容词,在动词前加上副词,来增强句子的表现力。试着在你的作文中找一两个地方,用这种方法修改一下,看看效果如何。
【学生】我应该如何提高我的英语写作水平?
【Copilot】……
当然,Copilot还有其他应用,有待我们在应用中去实践和发现。